Vous avez cherché: je n'ai pas envie de jouer au jeu de l'exc... (Français - Anglais)

je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.

je n'ai pas envie de boire de vodka.
i don't feel like drinking vodka.

je n'ai pas envie
i don't have a desire

je n'ai pas envie de leur parler
i don't want to talk to them

--je n'ai pas envie de rencontrer m. de n...
"i have no desire to meet m. de n."

je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.

jouer au jeu de l'amour
when you play in the game of love

je n'ai pas envie de faire mes devoirs.
i can't be bothered to do my homework.

je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
i don't feel like going out this morning.

je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .

m'appelle, je n'ai pas envie de lui répondre.
it's like a war, battling against all these insults.

je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
i don't feel like watching tv tonight.

je n'ai pas envie de rentrer à la maison sans toi.
i don't fancy going home without you.

c'est l'anniversaire de donna - je n'ai pas envie de l'appeler.
it's donna's birthday - i do not wish to call her.

aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit.
today i don't feel like doing anything.

je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
i don't feel like studying science.

"mais moi, je n'ai pas envie de perdre mon emploi."
this was in april 1984.

comme je n’ai pas envie de tout faire foirer.
va - i like it like that (2008)

un débat s'est tenu précédemment et je n'ai pas envie de le répéter.
a debate was held earlier, and i have no wish to recycle it.

je n'ai pas envie du tout d'entrer dans les détails.
i do not want to go into the details.