Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai pas plus d'abri
i have not been more sheltered
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas plus d'un millier de yens.
i have no more than one thousand yen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas plus de dix livres.
i have no more than ten books.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, je n'ai pas plus haut pour lui!
no, i have nothing higher for him!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas plus de cent yens sur moi.
i have no more than one hundred yen with me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai pas plus d' informations que vous à cet égard.
i have no more information than you have in respect of your correspondence.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je n'ai pas plus d'argent dans mes poches, contrairement à ce que prétendent ces gens.
i have not even felt the extra money jingling in my jeans pocket those people continue to talk about.
Dernière mise à jour : 2012-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas plus de dix livres anglais.
i have no more than ten english books.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas, pas plus que d'autres, de recette magique.
one has only to consider the debate that is raging in france at present.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas plus de commentaires là-dessus."
he has checked upon it. i have no comment to make."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15. ni mère ni père je n'ai, pas plus que d'épouse ou d'enfant.
15. neither father nor mother have i, neither wife nor child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’ai pas, pas plus que d’autres, de recette magique.
i have no magic solution, any more than anyone else has.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les uns ne sont pas plus je n'ai pas cherché à
that differ only in detail from the pattern i’ve just
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame la présidente, je n' ai pas plus d' informations que vous sur cette série d' arrestations.
madam president, i have no more information than you on this series of arrests.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.
Dernière mise à jour : 2019-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: