Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n’aime pas beaucoup l’audio.
i have not used audio very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas beaucoup la télévision.
i don't care for television very much.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas
do not fit your view.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas : ...
i don't love : ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas beaucoup les chansons jolly.
i don't care much for jolly songs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom n'aime pas beaucoup le poker.
tom doesn't like poker very much.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 je n’aime pas beaucoup regarder la télé.
3 i don’t really like watching the tv.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’aime pas beaucoup le travail en studio.
these days i definitely like more working in studio. i have played a lot live shows with other groups and stalwart’s main objective has been to make music without stress of long tours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je n’aime pas beaucoup ce mot, « minorité ».
but i do not like the word “minority”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’aime pas beaucoup entendre parler d’intérim.
i am not very keen on the term "interim".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cheong jinsuk: je n’aime pas beaucoup les comparaisons…
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.
i don't like him much, in fact i hate him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas beaucoup cette tactique du mensonge à laquelle ont recours ...
let us get rid of the big lie tactics of this-
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, je n'aime pas beaucoup que vous psalmodiez et participiez à des sueries.
for example, i'm not happy that you chant and do sweats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signifie que le service ntp local n'aime pas beaucoup ce serveur
means the local ntp service doesn't like this server very much
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme cvjetko n'aime pas beaucoup l'expression "culture de violence et d'intolérance ".
she disliked the term "a culture of violence and intolerance ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je n'aime pas beaucoup que mes collègues disent que ce problème ne concerne que les pays pauvres de l'union européenne.
i do not really like my fellow members saying that this is a problem for the poor countries of the european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par exemple, je n’aime pas beaucoup que vous psalmodiez et participiez à des sueries.
for example, i’m not happy that you chant and do sweats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«je ne mentionne jamais ce prix car je n’aime pas beaucoup l’exemplarité trop ouvertement signalée.
he says, “i never mention this prize because i do not like this notion very much of being singled out as in some way exemplary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'aime pas beaucoup son nouveau « look » ; parfois, je préférerais même ne pas être vue avec elle.
i think she looks like a tramp and, frankly, i don't want to be seen with her.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :