Vous avez cherché: je ne saurais pas te le dire (Français - Anglais)

je ne saurais le dire.
i, for one, do not know.

je ne saurais pas vous dire.
i can’t say.

je ne saurais pas
i will not know

-- je ne saurais le dire, ned.
"i'm unable to say, ned."

je ne devrais pas te le dire
i shouldn't tell you

-- je ne saurais le dire, mon ami.
"i'm unable to say, my friend."

je ne peux pas encore te le dire.
i can't tell you yet.

─ je ne sais pas comment te le dire.
“i don’t know how to say this…”

-- je ne saurais vous le dire, monsieur.
"i cannot tell you, monsieur." "what!

je ne saurais pas dire ce que c'est.
i can’t put my finger on it.

je ne peux pas te le donner.
i can't give it to you.

je ne saurais pas où commencer"
'cause i, i, wouldn't know where to begin."

ce qu'elle signifiait, je ne saurais le dire.
what it meant i was unable to say.

je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!
je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!

et bien je ne saurais pas dire si neil est le meilleur.
well, that’s another question to say that neil’s the best. i don’t know.

sincèrement, je ne saurais pas par où commencer.
frankly, i would not know where to start.

je ne saurais pas s'ils sont bien ou non.
i wouldn't know if they were well or not.

tu ne saurais pas, par hasard,
you don't happen to know

sj : je ne saurais pas dire précisément la source ou le moment.
sj: i can’t pinpoint the exact source or moment.

comment te le dire
i love my bed