Vous avez cherché: je ne te quitterai jamais (Français - Anglais)

je ne te quitterai jamais
i will never leave you

je ne te quitterai jamais.
i'll never leave you.

je ne vous quitterai jamais.
i will never leave you.

je ne te quitterai
i will not leave you

je ne te quitterai pas
i will never leave you

je ne quitterai jamais mon chemin
still i'll be on my way

je te quitterai
it up to you

je ne te croirai jamais
i will never believe you

je ne te parlerai jamais.
i will never talk to you.

je ne te dérangerai plus jamais
i will never bother you again

ainsi parle le seigneur: je ne te quitterai jamais.
thus says the lord: i am your true strength.

je ne te laisserai jamais partir
i'll never let you go

je ne te laisserai jamais tomber.
i'll never let you down.

je ne te l'avais jamais dit. »
i never told you that."

─ sophie, je ne te quitterai jamais, quel que soit l’avenir.
“sophie, i will never leave you, regardless of what the future holds.”

je suis là pour vous ma chérie, je ne vous quitterai jamais
i am there for you, my dear. i will never leave you.

je ne te quitterai pas. /je ne te quitte pas.
i won't leave you.

je ne te quitterai pas sans confort: je viendrai à toi
i will not leave you comfortless: i will come to you

je ne te quitterai jamais, je serai toujours votre mari qui t'adore, monty.
i will never leave you, i will always be your adoring husband, monty.

“je ne te quitterais jamais (même si je pouvais).”
“i’d never leave you (even if i could).”