Vous avez cherché: je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose (Français - Anglais)

je ne veux pas qu’il vous arrive la même chose ».
scott here's how not to make the same mistake

que vais-je faire s'il arrive quelque chose?
if anything sudden happens, then what?

je ne veux pas qu'il m'affecte.
i don't want him to touch me.

"je ne veux pas qu'il meure!
"i won't let him die! i won't!

cela ne signifie pas qu'il n'y a pas arrivé quelque chose.
this does not mean that there has not happened anything.

je ne veux pas qu'il en soit ainsi.
i do not want sharpe to get off.

qu’allons-nous devenir s’il t’arrive quelque chose?
what will happen to us if something happens to you?

je ne veux pas qu'il arrive quoi que ce soit à aucun d'entre vous !
i don’t want anything happening to any of you!

c' est la réaction classique lorsqu' il arrive quelque chose.
that is always the standard response when something happens.

s'il arrive quelque chose, ils peuvent venir les reprendre.
and if anything happens, then they can come back and get it.

je ne veux pas dire que c'est un commandement, mais il laisse entendre qu'il y a quelque chose qu'il faut faire.
jesus’ word is imposed in a certain sense, you can feel its weight. i don’t mean it is commanding, but that you understand it is something you ought to do.

je ne veux pas qu’il y ait de confusion
i don't want there to be any confusion

ils préfèrent agir a posteriori, s’il arrive quelque chose.
they prefer acting post de facto if anything happens.

je fais une recherche au nom du crhsc et je ne veux pas vous vendre quelque chose.
also, let me assure you i am conducting research on behalf of the chrc.

est-il arrivé quelque chose?
has anything happened ?

s'il m'arrive quelque chose, l'on doit savoir immédiatement où je me trouve.
if something happens to me, it should be possible to trace me immediately.

je ne veux pas dire aujourd'hui que nous avons atteint un stade de perfection ou quelque chose de semblable.
furthermore, the decisions must be taken by the member states, and not by any one person.

je ne veux pas que ma petite-fille continue à se battre, qu'elle soit en colère, que quelque chose la retienne.
now we have to pick up the pieces and carry on. “so pony up,” we say. i don't want my granddaughter to go on fighting, feeling angry and held back.

tu ne veux pas dire quelque chose?/vous ne voulez pas dire quelque chose ?
don't you want to say something?

"je ne veux pas entendre des tirs de pistolets comme s’il s’agissait de quelque chose de normal.
i do not want to hear gun shots as normal.