Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je pose de nombreuses questions.
i do not need to ask many questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose ces questions :
i ask these questions:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose... je pose les questions.
and i think radio will do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne se pose de questions.
nobody dare to ask questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose ici trois questions simples.
i now put three simple questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je pose dès lors un certain nombre de questions très concrètes.
so i have a few very specific questions on that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose de nouveau la question.
i will ask the question again.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose toujours beaucoup de questions afin d’aller au fond des choses.
i always question thoroughly to find the real issues.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose la question.
i put the question.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
je pose de nouveau la question suivante:
i come back to the question.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose de nouveau la question au ministre.
i would like to ask the minister yet again which is it?
Dernière mise à jour : 2012-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose une question très...
i put a question very-
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose de nouveau la question à la ministre:
i put the question to the minister again.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose vraiment la question.
that is what we should be asking ourselves.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je pose simplement la question!
that is my simple question.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je pose une question très simple.
i am asking a very simple question.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
là aussi, je pose la question.
here again i ask the question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je pose cette question en passant.
i just leave that as a question mark.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pose la question novogodne-grecque.
i ask the novogodne-greek question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont mes quatre questions, que je ne prétends pas originales, mais que je pose de bon coeur.
those are my four questions. they may not be original ones, but i mean well in asking them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :