Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je pratique la domination depuis de nombreuses années .
i've been dominating for many years now .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pratique la randonnée équestre, toute l’année.
hi, thank’s for replying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une bouche de velours et je pratique la gorge profonde avec plaisir.
i am an excellent dominatrix. i have all the accessories and toys available for our pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"depuis 10 ans, je vis à chamonix où je pratique la montagne avec mes clients.
i’ve been living for 10 years in chamonix, where i practise mountain sports with my clients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quand j’ai besoin de calme, je pratique la méditation.
when i am in need of calm, i meditate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment est-ce que je pratique la conscience de l’un ?
how do i practise awareness of the one?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je les tiens informés de tout changement et je pratique la gestion sans surprise.
i make sure to give praise and recognition for work well done.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maurice savoie - démarche artistique je pratique la céramique depuis plus de cinquante ans.
maurice savoie - artistic process i have been working in ceramics for more than fifty years.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le stage est il nécessaire sachant que je pratique la planche à voile, le surf et le wakeboard?
are lessons necessary, after all, i surf, windsurf and wakeboard?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je pratique la chasse à l' élan en laponie, dans le nord de la suède.
mr president, i am an elk hunter in lapland in northern sweden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je pratique la danse de la robe à franges23, qui vient des ojibwas, famille à laquelle les saulteaux appartiennent.
i’m a jingle dress dancer.23 it comes from the ojibway, and the saulteaux are a branch of the ojibway.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis des années, je m'intéresse aux traditions populaires, je pratique la musique, la danse et le chant.
this attitude led me, over the years, to practise folk traditions, music, dance and singing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pratique la médecine préventive et surtout personnalisée à l’individu. mes patients ont un accès direct et immédiat au médecin.
i practice preventive medicine and my services are customized to fit the patient’s needs. my patients have direct and immediate access to me, their physician.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pratique la danse de la robe à franges[note 23], qui vient des ojibwas, famille à laquelle les saulteaux appartiennent.
i'm a jingle dress dancer.[note 23] it comes from the ojibway, and the saulteaux are a branch of the ojibway.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l’etat du massachusetts, où je pratique la médecine, environ 70% des cas de tuberculose sont diagnostiqués chez des personnes nées à l’étranger.
in the state of massachusetts, where i practice medicine, close to 70% of all tuberculosis cases are diagnosed in people born abroad.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pratique la chasse et la pêche depuis déjà une vingtaine d’année. j’ai eu la chance dernièrement de pouvoir jumeler mon travail et ma passion pour le vtt.
i have been a hunter and fisherman for the last twenty years. i have been lucky enough lately to match my work with my passion for atv driving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis commissaire que depuis peu et ignore tout des événements passés et des précédents dans ce domaine, mais mon instinct me dit que le partage d’ informations, la consultation et le dialogue que je pratique avec ce parlement et la commission du commerce international sont de qualité.
i am a new commissioner and do not know what has happened in the past or what precedent has been set, but i feel instinctively that the information-sharing, consultation and dialogue i have with this parliament and with the committee on international trade is very strong.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en pratique, la tsh de l'échantillon réagit avec l'anticorps, puis ils sont tous deux transportés vers l'anticorps lié et forment ainsi un "sandwich" avec ce dernier.
in operation, sample tsh reacts with the mobile antibody and then both are transported to the bound antibody and form a "sandwich" therewith.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je pratique la méditation depuis plusieurs années et m’intéresse à l’utilisation de la voix dans les cultures ancestrales pour les rituels de passage, les cérémonies d’initiation et les fêtes sacrées.
i have practised meditation for several years, and i am interested in how the voice was used in ancient civilizations in rites of passage, initiation ceremonies and sacred gatherings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis que je pratique la calligraphie chinoise, on me pose de nombreuses questions sur le sujet. les quelques éléments qui suivent ne prétendent pas couvrir tous les aspects, ils ne proposent qu’un début de réponse à certaines des questions qui sont souvent abordées.
ever since i began practising chinese calligraphy, people have asked me many questions about it. in the information that follows, i do not claim to cover every aspect of the subject, but only some of the fundamentals in response to the most frequently asked questions about chinese calligraphy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :