Vous avez cherché: je reste en attente de vos nouvelles (Français - Anglais)

dans l'attente de vos nouvelles.
look forward to hearing from you.

en attente de nouvelles consultations avec l'oea.
pending further consultation with oas.

l’arménie est en attente de nouvelles aumônes
armenia waits for new alms

je reste dans l’attente de votre réponse,
awaiting your answer.

il reste encore 17 fonctionnaires en attente de réaffectation.
there were still 17 staff members awaiting redeployment.

nous sommes dans l'attente pour avoir de vos nouvelles.
we look forward to hear from you.

en attente de la réception de nouvelles cartes électroniques pour les chauffeurs
pending receipt of new electronic cards for drivers

la requête de la fonction c reste en attente.
the request from the function c remains pending.

en voici un très bon post, je reste dans l’attente de découvrir tous vos articles.
this is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere.

si le test 106 est négatif, on reste en attente de l'image.
if test 106 is negative, the image is awaited.

le circuit de calcul est prêt pour un nouveau cycle et reste en attente de nouvelles coordonnées de tracé théorique.
the computation circuit is ready for a new cycle and remains waiting for new single-pixel width plotted line coordinates.

je reste dans l’attente de votre réponse avant midi le 3 février 2012.
i look forward to your response by 12:00 pm, february 3, 2012.

pendant tout ce temps, le processeur émetteur reste en attente.
during this entire period of time, the originating processor is in a waiting state.

dans l’attente de vos nouvelles, je vous prie d’agréer mes meilleures salutations.
i look forward to hearing from you.

télétravail (en attente de la nouvelle décision)
teleworking (awaiting new decision)

je reste à l'attente de votre réponse./j'attends votre réponse.
i am waiting for your answer.

paraphé en octobre 2004, cet accord reste en attente d’approbation finale et de ratification.
initialled in october 2004, final approval and signature remains pending.

le défi de joindre sécurité et développement reste en attente d'une solution.
the challenge of combining security and development has yet to be met.

l'air comprimé reste en attente derrière le clapet 7 à double action.
compressed air remains ready behind double-action check valve 7.

en 2006, 21 affaires en attente de décision de recouvrement ont été clôturées et six nouvelles décisions de recouvrement adoptées.
case c /2005 huta stalowa wola commission decision, 20.2.2006.