Vous avez cherché: je sera seule (Français - Anglais)

la charge sera seule catégorie 2 et 3.
the burden will be only category 2 and 3.

enregistrement rationalisé: l'agence sera seule responsable.
streamlined registration: the agency will be solely responsible.

et je sera consacrée à, bien sûr.
alien, too fit.

– – enregistrement rationalisé: l'agence sera seule responsable.
– – streamlined registration: the agency will be solely responsible.

c'est donc la mesure a) qui sera seule considé rée ici.
hence only measure a) will be considered here.

mais quand elle sera grande, elle sera seule d'une manière différente.
but when she grows up she will be alone in a different way.

en réception la présence du circuit 29 sera seule requise dans le téléphone mobile.
at the receiver, i.e. at the mobile telephone, only the circuit 29 is required.

mais elle sait qu’un jour elle sera seule et devra subvenir à ses propres besoins.
but she knows one day she’ll be alone and will have to stand on her own feet.

elle sera seule à même d'apporter une aide complémentaire indispensable dans ce genre de catastrophe.
it alone will be able to provide vital additional aid in the context of a disaster such as this.

la bce sera seule habilitée à autoriser l'émission de billets de banque dans la communauté.
the ecb will have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the community.

c’est bien évidemment la commission qui sera seule compétente pour décider des vérifications et de leurs suites éventuelles.
clearly, the commission alone will be responsible for deciding what to verify and deciding on any subsequent action.

un livre pour lequel j'ai beaucoup entendu et je sera certainement lu et!
a book for which i have heard a lot and i definitely will read and!

le mécanisme de subvention budgétaire venant abonder les ressources publiques mises à la disposition de france télévisions est sélectif car france télévisions en sera seule bénéficiaire.
the budgetary grant mechanism replenishing the public resources made available to france télévisions is selective, as france télévisions will be the sole beneficiary.

si le conseil prend une décision dans ce sens, la commission sera seule compétente pour évaluer les accords de coopération entre les compagnies aériennes européennes et étrangères.
if the council decided to do so, the commission would be given the exclusive right to assess the cooperation agreement between european and foreign airlines.

on peut décider que la première impulsion arrivée est prioritaire et sera seule sélectionnée pour l'émission (diagramme de la figure 2).
it may be decided that the first pulse which has arrived has priority and will alone be selected for transmission (diagram in fig. 2 ).

papaji : bien. alors la pensée ne fonctionnera que quand le " je " sera présent.
papaji: excellent. this is what this lion cub did. he saw that he was really a lion.

uniquement en cas exceptionnels, s'il est objectivement impossible de prévoir cette répartition pour l'épreuve orale, une note globale sera seule rendue par le jury.
only in exceptional cases, where it is objectively impossible to provide such a breakdown for the oral test, will the selection board allocate only a single overall mark.

par conséquent, les entreprises ont tout intérêt à être responsables socialement, et toute société qui ne l' est pas va au devant d' un désastre dont elle sera seule responsable.
therefore, it is in the corporate interest to be socially responsible, and any company which is not is heading for self-inflicted disaster.

a compter du 1er janvier 1999, l'union européenne sera seule compétente pour les questions de taux de change avec l'extérieur dans les etats membres adoptant l'euro.
from 1 january 1999, the eu will have exclusive competence for external exchange rate matters for countries which participate in the euro.

la france conservera le privilège d'émettre des monnaies dans ses territoires d'outre-mer selon les modalités établies par sa législation nationale et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc cfp.
france will keep the privilege of monetary emission in its overseas territories under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the cfp franc.