Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je serais de retour dans deux semaines.
i will be back in two week's time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 23 avril
april 23, 2005
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
le 23 avril ?
why 23 april?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 23 avril 2005
le 23 avril 2005
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posté le 23 avril
posted on april 23
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour au bureau
i will be back in the office
Dernière mise à jour : 2012-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celles de la mission nepal, de retour le 30 avril, sont ici.
the photos of the mission to nepal, which came back on the 30 april are here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour en un tournemain.
i'll be back before you know it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour dans six heures.»
i will be back''.
Dernière mise à jour : 2013-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour avec l'image…
i'll be back with the picture...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour en un rien de temps.
i'll be back before you know it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
i don't know exactly when i'll be back.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
Dernière mise à jour : 2012-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’enregistre au plus tard en juillet/août et je serais de retour pour la sortie du disque.
i record at the latest in juillet/août and i would be back for the exit of the disc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
i'll be back in time for my mother's birthday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.
i gave her my word i would be back home by nine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dans une heure, je serai de retour – affirma la marionnette.
"i'll be back in one hour without fail," answered the marionette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne savais pas quand je serais de retour. mon mari a été héliporté avec keenan, raconte carla. keenan était méconnaissable.
the iwk is a four and a half hour drive from the chandler home. “i came home and threw clothes in the car, not knowing when i’d be back. my husband was airlifted along with keenan,” said carla. “keenan was unrecognizable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans six mois au plus tard je serai de retour, pour repartir encore un long semestre.
half of the year will pass, and i will appear, so again i can leave, so again i can leave for half of the year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé d’être absent, mais je serai de retour à la maison très bientôt.
sorry i am away, but soon i will be home to stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :