Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis choqué !
je suis choqué !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué et horrifié.
i am shocked and horrified.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en deux mots : je suis choqué.
two words: i'm shocked.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué !!!!! très !!! :macco:
:thankyou:sis aqua!:om::kiss:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai honte et je suis choqué(e).
i cannot even believe i have to write this.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choquée.
je suis choquée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je suis choqué par cet acte horrifiant et répréhensible.
31 jul 2015 " i am shocked over this reprehensible and horrific act.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mon dieu, je suis choqué, ce téléphone est un samsung ?
my god, i am shocked, why is that phone a samsung?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en suis choqué/ça me révolte
i am shocked by it
Dernière mise à jour : 2024-08-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis choqué qu'une chose pareille puisse arriver.
i am shocked that something like that could happen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tant que nouveau membre de ce parlement, je suis choqué!
( fr) as a new member of the european parliament, let me say how shocked i am.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je suis choqué par plusieurs choses qu'a dites le député.
i take exception to the hon. member's statements on a number of occasions.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sweden : je suis choqué et consterné par le verdict #ethiopiaswedes
an alternative route may be to seek a pardon from the ethiopian state.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué, indigné et profondément honteux pour le peuple du vietnam".
i am shocked, outraged and deeply ashamed for the people of vietnam”. related stories:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en revanche, je dois avouer que je suis choqué par la déclaration de m. mitchell.
however, i must say i am shocked at the statement from mr mitchell.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
modifier la traduction: je suis choquée
edit translation: i'm shocked
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, un an plus tard, je suis choqué par nos échecs collectifs au darfour.
today, one year later, i am shocked by our collective failures in darfur.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué d'entendre que la catalogne et le pays basque, qui ont entériné la constitution espagnole
i am shocked that catalonia and the basque country, who have accepted the spanish
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué par la manière dont, dans cette discussion, la gauche et la droite s'invectivent mutuellement.
but why not introduce legislation with much tougher penalties throughout the european com munity?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis choqué et épouvanté par certains de mes collègues d'en face qui prétendent savoir comment on crée de la richesse.
i am shocked and appalled at some of my hon. friends opposite who purport to know what wealth creation is all about.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
