Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
globalement, je suis très satisfait de mon stage.
overall, i’m very satisfied with my internship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis enthousiaste et effrayé.
i'm excited and i'm scared,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis enthousiaste que beaucoup de femmes aient gagné.
i'm elated that several women won.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis enthousiaste pour une bonne raison.
i am enthusiastic for good reason.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait je viens à peine de commencer mon parcours universitaire.
actually i just started my studies at the university.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis aussi toujours enthousiaste de revenir ici au collège fanshawe.
and of course i’m always enthusiastic about returning here to fanshawecollege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis enthousiaste et optimiste face à cette loi.
i have a sense of enthusiasm and optimism about this legislation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de commencer mon voyage dans la redécouverte de la langue française.
i have just started my voyage into rediscovering the french language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre véritable travail vient de commencer mon amour.
our real work my love has just begun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où me recommandez-vous de commencer mon voyage enbolivie?
where should i begin my trip to bolivia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous me permettrez de commencer mon intervention par une remarque personnelle.
please allow me to begin my speech with a personal comment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devrais-je présenter le formulaire de déclaration au mpo avant de commencer mon projet?
should i submit my notification form to dfo before i start my project?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dit de moi dans la question que je suis enthousiaste et que j'ai hâte.
what is said about me in the question that i am excited and can't wait.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces vacances vont me permettre de souffler un peu avant de commencer mon nouveau travail.
this holiday will give me a bit of breathing space before i start my new job.
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces vacances vont me permettre de me ressourcer un peu avant de commencer mon nouveau travail.
this holiday will give me a bit of breathing space before i start my new job.
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame la présidente, j'aimerais présenter un préambule avant de commencer mon discours.
madam speaker, i would first like to say this.
Dernière mise à jour : 2012-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai donc pensé que le mieux serait de commencer mon jeûne après le petit déjeuner.
so i thought that a better practical way would be for my fasting to start after my breakfast.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
avant de commencer mon exposé, je voudrais remercier l' assemblée pour ses travaux sur ce dossier.
before i start my review i would like to thank the european parliament for its discussion of the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
monsieur le président, avant de commencer mon explication de vote, je voudrais faire un rappel au règlement.
mr president, before beginning my explanation of vote, i should like to draw attention to the rules of procedure.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis enthousiaste d’être partie prenante à ce secteur émergeant et je suis convaincu de son importance pour l’avenir de notre pays.
i am personally excited to be part of this emerging field of endeavour and convinced of its importance to our country’s future.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: