Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis l'eternel.
i am yahweh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis l'eternel votre dieu.
leave them for the poor and the alien. i am the lord your god.' "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis l'eternel, votre dieu.
i am yahweh your god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elles reconnaîtront que je suis l'eternel.»
then they will know that i am the lord.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi vous saurez que je suis l'eternel.
this is how you will all know that i am the lord."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
car je suis l'eternel, leur dieu; je les exaucerai.
their children, too, will see it all and be glad; their hearts will rejoice in the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et l'on reconnaîtra que je suis l'eternel, leur dieu.»
then they will know that i am the lord their god.'"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je deviens sans poids. je suis eternel.
i am soul. i am a seed of life giving forth light. i become without weight. i am eternal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.je suis l'eternel et il n' y en a point d'autres.
there is no other gods me. i am a righteous god and salvation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6et tous les habitants de l'egypte reconnaîtront que je suis l'eternel.
6 then all the people who live in egypt will know that i am the lord. "'israel tried to lean on you for help, but you were like a crutch made out of a weak stalk of grass.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“car je suis l'eternel, je ne change pas…” malachie 3:6
“for i am the lord, i change not …” malachi 3:6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2parle aux israélites et dis-leur: je suis l'eternel, votre dieu.
2 "speak to the israelites and say to them: 'i am the lord your god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
11et j'exécuterai sur moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l'eternel.
11 and i will inflict punishment on moab. then they will know that i am the lord.'"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
62 j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'eternel,
62 and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis l'eternel , je suis rê qui est sorti du noun, mon âme est un dieu.
i am eternal - i am re who has come out of noun; my soul is a god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 je suis l'eternel, votre saint, le créateur d'israël, votre roi.
15 i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6:2dieu parla encore à moïse, et lui dit: je suis l'eternel.
6:2and god spoke to moses, and said to him, i am the lord:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"car je suis l’eternel, qui te guérit." (exode 15:26).
"for i am the lord that healeth thee." (exodus 15:26).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis l'eternel , je suis l'âme de rê sortie du noun, l'âme qui a créé hou.
i am eternal; i am the soul of re who rose from the noun, the soul who created hou.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30:19j'exercerai mes jugements sur l'egypte, et ils sauront que je suis l'eternel.
30:19thus will i execute judgments in egypt; and they shall know that i [am] jehovah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :