Vous avez cherché: je t'aiderai si je le pouvais (Français - Anglais)

je t'aiderais si je le pouvais.
i'd help you if i could.

je t'aiderais si je pouvais.
i'd help you if i could.

si je le pouvais
i come home in the morning

je vous aiderais si je le pouvais.
i'd help you if i could.

je t'aiderai autant que je le pourrai.
i'll help you as far as i can.

je vous aiderais si je pouvais.
i'd help you if i could.

je t'aiderai si c'est possible.
i'll help you if possible.

-- si je le pouvais, je le ferais.
"i would if i could.

si je le pouvais, je vous dirais oui.
i would love to give it to you, if i could.

je t'aiderai après le travail si je ne suis pas trop fatigué.
i'll help you after work if i'm not too tired.

si je le peux
if i can

la vie me serait plus aisée si je le pouvais.
life would be easier if i could.

si je le pouvais, je changerais mon apparence physique.
i often wish i were someone else.

et je dois suivre, si je le puis,
et je dois suivre, si je le puis,

et si je le veux?
what if i want it?

j'y retournerais en un claquement de doigt, si je le pouvais.
i will come back in a heartbeat if given a choice.

je n’essaierais pas d’expliquer tous ces acronymes même si je le pouvais.
i won’t try to explain all of those acronyms, even if i could.

-- vous m'avez dit que je le pouvais, monsieur.
"you said i might go, sir."

j'allais toujours le voir lorsque je le pouvais.
i always sought him out when i could.

« si je le pouvais, dit-il, je le ferais sans hésiter.
«if i could, i would, in a second.