Vous avez cherché: je te le fais pas dire (Français - Anglais)

je ne le fais pas.
i am not.

« je te le fais pas dire, chère enfant.
“that goes without saying my dear child!”

(je ne le fais pas)
(i don't do it)

q - je ne vous le fais pas dire.
q. – your words, not mine.

c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!
c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!

je ne le fais pas bien.
i don't do that well.

je ne le fais pas souvent.
i do not often do that.

je te le jure
you are wrong

« je te le fais voir maintenant.
“i am showing it to you now.

je te le jure!
i swear i should."

– je te le jure.
'i swear it to you.

--je te le jure!
"i swear it!"

je te le donne
i give it to you

je te le donnerai.
i will give it to you.

--non, je te le jure.
"no, i swear it.

ne dis jamais que je ne le fais pas
never say that i don't

je ne le fais pas sans certaines réserves.
i do so not without some reservations.

non tu ne le fais pas?
no you don't?

cela, je ne le fais pas." (5-967)
this i don't do." (5-967)

vous savez très bien que je ne le fais pas.
you are well aware that i do not do that.