Vous avez cherché: je veux pleurer dans tes bras (Français - Anglais)

je veux être dans tes bras
i want to be in your arms

je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms

je voudrais mourir dans tes bras
i would die tonight

je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
i really want you to hug me.

pleurer dans le noir
crying in the darkness

"minuit dans tes bras"
""into the plateau""

prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.

je veux
i want to

je veux:
i would like

tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me

tu m'as fait pleurer dans ton pays
you made me cry in your country

être à faire pleurer dans les chaumières
be a real tearjerker

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.

liens et pleurer dans les nuits froides
rings and cries out in the cold nights

prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.

ce roman est à faire pleurer dans les chaumières
this novel is a tear-jerker

c'est un film à faire pleurer dans les chaumières
this movie is a tear-jerker

ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm

et avant que de tisser la honte de pleurer dans mes yeux
and before weaving the shame of crying into my eyes

chaque nuit je pleure dans la douleur
each night i cry in pain