Vous avez cherché: je vous adresse les miens pour toi (Français - Anglais)

je vous adresse mes meilleurs vœux pour 2011.
i send you all my very best wishes for 2011.

je vous adresse donc mes félicitations les plus sincères.
my sincere compliments, then.

je vous adresse mes meilleurs vux.
i wish you well.

je vous adresse tous mes voeux pour l’avenir.
i extend my best wishes for the future.

je vous adresse mes sincères remerciements.
i give you my sincere thanks.

je vous adresse une demande urgente :
i am writing to you with an urgent request:

je vous adresse mes plus chaleureuses félicitations.
i offer you my warmest congratulations.

madame la présidente, je vous adresse mes félicitations pour votre nomination.
madam speaker, congratulations on your appointment.

je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
many thanks and i wish you all the best!

15 encore une recommandation que je vous adresse, frères.
let all that you do be done in love. 15

madame la commissaire, je vous adresse mes vœux de succès.
all the best, commissioner!

je vous adresse mes meilleurs vœux dans cette tâche difficile.
i would like to convey my best wishes to you in this difficult task.

madame la commissaire, je vous adresse mes vœ ux de succès.
all the best, commissioner!

je vous adresse mes v?ux de succès dans cette entreprise.
the european commission has some missionary work to do in this area too, for which i wish you every success.

(applaudissements) monsieur le président, je vous adresse mes compliments.
mr de puig, i congratulate you on your election.

je vous adresse mes souhaits de plein succès dans cette difficile entreprise.
i wish you every success in this difficult enterprise.

merci beaucoup; je vous adresse en retour mes vœux, monsieur hökmark.
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.

je vous adresse cette question politique et j'attends une réponse politique.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.

pour l'année qui commence, je vous adresse trois souhaits, tout simples.
as we begin the year, i have three very simple wishes for you as well as for myself.

en vous remerciant encore pour tous vos v? ux pour notre travail, je vous adresse tous les miens pour le vôtre et pour que vous puissiez tous faire des espoirs qui vous tiennent à c? ur une réalité.
i thank you again for your good wishes for our work, and i wish you all every success in your work. may you succeed in making all your heartfelt hopes reality.