Vous avez cherché: je vous confirme bien volontiers (Français - Anglais)

je vous confirme
i confirm you

-- bien volontiers.
"most willingly.

je vous confirme ma présence.
i confirm you my presence.

holm. - (da) je vous répondrai bien volontiers.
buhrkall. - (da) allow me to answer the first

oui, bien volontiers
yes, i'd be happy to

je vous confirme notre rendez-vous
thank you for putting us in touch

je vous confirme que la location s'est bien passée.
i confirm that everything went well.

le monde est fou, je vous l'accorde bien volontiers.
we have left ourselves in a position where syria can accuse us of breaching human rights.

je vous confirme notre réunion ce vendredi
i would like to confirm our meeting this friday.

je vous confirme notre arrivée jeudi prochain
i confirm my arrival

je la confirme bien volontiers, mais je veux aller plus loin, monsieur le président watson.
you want me to confirm that, and i am quite happy to do so, but i can go still further, mr watson.

aussi, je vous confirme que la commission les accepte.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

je vous les offre bien volontiers en espérant une réponse positive de votre part.
i should like to offer you these signatures, and i hope for a positive response to their request.

je vous ferai bien volontiers parvenir cette information de manière détaillée par écrit.
i will be very happy to let you have specific figures- very precise and detailed figures- in writing.

je vous confirme donc que je continuerai à œuvrer dans cette voie.
i can therefore confirm to you that i will continue to move in this direction.

je vous confirme que ces négociations ont abouti aux résultats suivants:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:

je vous confirme à nouveau que nous le ferons jusqu'au bout.
again, i confirm we will do so to the very end.

chers collègues, je vous accorde bien volontiers que cette journée a été quelque peu chaotique.
ladies and gentlemen, i am bound to concede that today has been rather disorganized.

je vous confirme, au nom des services du parlement, que cela a été fait.
on behalf of the departments of the parliament, i confirm that this has been carried out.

toute offre d’aide sera bien volontiers reçue.
any offers to help would be gratefully received.