Vous avez cherché: jeteur de sort (Français - Anglais)

avis de sort
bank advice

beaucoup de sort !
good luck!

demande d'avis de sort
request for advice of fate

figure 16 : fenêtre de sort
figure 16 : sort window

ces sort n’affectent qu’une cible que le jeteur de sort doit choisir.
these spells act on a specific target that the caster can choose.

course populaire aux alentours de sort.
race run around the town of sort.

course populaire dans les environs de sort.
popular race in and around sort

"hé! où sont mes composants de sort?"
"hey! where's my components?"

ce type de sort peut fonctionner indéfiniment, en fonction de l’énergie magique du jeteur de sort.
this type of magic can work for any amount of time, depending only on the magic energy of the caster.

un jeteur de sort adverse ne peut pas jeter de sorts pendant le reste de ce round. (off/4)
an opposing spellcaster cannot cast any spells for the rest of this round. (off/4)

les capacités de sort sont parmi les capacités les plus simples du jeu.
spell abilities are the simplest type of ability in the game.

bethell l'homme n'ont pas connu de sort meilleur.
it has not been solved; there has been no improvement.

le manque de sort pour nortrom est moins problématique pour lui que pour ses adversaires.
nortrom's lack of incantations is less of a problem for him than it is for his adversaries.

un jeteur de pierres a été arrêté par des soldats des fdi. (ha'aretz, 8 janvier)
one stone-thrower was detained by idf troops. (ha'aretz, 8 january)

comment le mfisi, le muloji, le jeteur de sorts, peuvent-ils vous tuer, même à distance?
how can the mfwisi, the muloji, the caster of spells, kill you, even at a distance?

pas de destin, mais ce que nous faisons./pas de sort mais ce que nous faisons.
no fate but what we make.

autant de sortes de fromages que d'invités
so many varieties, so many guests

il y a beaucoup de sortes d'amour.
there are many kinds of love.

combien de sortes de bestioles apercevez-vous ?
how many kinds of insects or small creatures do you see?

dispositif destine a produire une multiplicite de sortes d'aliments
device for producing a multiplicity of kinds of foods