Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l' avance
l' avance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous aimerions donc l' avancer.
so, we would ask that it comes forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle peut être calculée à l' avance.
it can also be calculated in advance.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
À l' avance, je vous en remercie.
thank you in advance.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je me réjouis à l' avance de nos discussions.
i look forward very much to our discussions.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aujourd'hui, nous avons déjà pris de l' avance.
that is something which, today, we have anticipated.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 19 les ordres de paiement présentés à l' avance 1.
article 19 payment orders submitted in advance 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un calendrier du passage à l' euro a été annoncé à l' avance.
a chronological sequence of events was pre-announced for the changeover to the euro.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' avancée que nous enregistrons dans ce sens doit toutefois nous rendre extrêmement rigoureux.
the progress that we are making in this field must, however, make us extremely thorough.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
journal officiel de l' union européenne article 19 les ordres de paiement présentés à l' avance
official journal of the european union article 19 payment orders submitted in advance
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toute communica tion externe de l' ag sera portée à l' attention de l' ag suffisamment à l' avance.
any external communication of the ag will be brought to the attention of the ag sufficiently in advance.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous devons donc agir à l’ avance et prendre des mesures préventives.
we therefore need to act in advance with preventive measures.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour prévenir les vomissements, les comprimés doivent être administrés plus d'une heure à l’ avance.
to prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ordre du jour est-il déjà décidé à l' avance, comme certains le pensent?
is the agenda, as some feel, already decided in advance?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
À une époque, les décisions prises lors des réunions étaient fixées à l’ avance.
i too felt i must pay you my respects in this way and offer you my very best wishes for your political and personal future.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calendrier avant le premier jour - tu as reçu le cahier de breffage à l=avance.
you’ve already met him! - you first meet the clerk so that he can clearly spell out his expectations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez nous aviser quatre semaines à lavance pour éviter toute interruption de la livraison.
are we becoming two societies?. c.d. howe institute, toronto, 1996.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
