Vous avez cherché: l'ergonomie de l'outil (Français - Anglais)

ergonomie de l'information
information ergonomics

"l'ergonomie de conception.
"the ergonomics of conception".

vous avez beaucoup travaillé sur l’ergonomie de l’outil ?
have you done lots of work on the tool ergonomics?

ergonomie de l’interface
ergonomie de l’interface

l’ergonomie de l’avant de la
the ergonomics of the

elle garantit la fonctionnalité et l'ergonomie de l'outillage.
it garantees the functionality and ergonomics of the tooling.

ergonomie de conception
design ergonomics

lignes directrices concernant l'ergonomie de l'éclairage au fond
ergonomics guidelines for underground illumination

l'ergonomie de la saisie est ainsi garantie.
the ergonomy of the entry is thus ensured.

l'ergonomie de la visualisation est un point critique.
[0008] the ergonomics of the display are critical.

une meilleure ergonomie de d'accélérateur
improve the accelerator function.

l'ergonomie de l'avant économise votre énergie pour prolonger vos courses.
the ergonomics of the avant save energy to extend rides.

- lignes directrices concernant l'ergonomie de l'éclairage au fond dans les houillères
- guidelines on the ergonomics of underground illumination in coal mines

- 52 - et met l'accent sur l'ergonomie de conception.
52 and places the emphasis on design ergonomics.

ergonomie de conception et de correction
conceptual and corrective ergonomics«

la fluidité se manifeste dans l'ergonomie de l'objet et l'intuitivité de son interface.
the fluidity is displayed in the ergonomy of the object and the intuitiveness of its interface.

les ingénieurs de weiss ont accordé une attention particulière à l'ergonomie de l'interface logicielle.
the weiss engineers have paid particular attention to software interface design.

elle améliore également l'ergonomie de l'utilisation du procédé en raison de la structuration de la recherche.
[0122] this operation also improves the ergonomics of the use of the process because of the structuring of the retrieval.

l'ergonomie de toute mesure de contrúle du bruit doit ðtre prise en compte.
the ergonomics of any noise control measure should be considered.

cette solution présente donc l'inconvénient de ne pas être suffisamment intuitive ce qui pénalise l'ergonomie de l'altimètre.
this solution thus has the drawback of not being sufficiently intuitive, which is detrimental to the ergonomics of the altimeter.