Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est celle qui fait tout.
she's the one that does all that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- où est celle qui parle?
"and where is the speaker?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’autre face est celle qui nous intéresse.
the other part is what interests us.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.
son is mine: the soul that sinneth , it shall die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la deuxième proposition est celle qui
we also favour a review of the principle of voluntary set-aside in order
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est celle qui n'a jamais pu être
is that which could never be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.
the soul that sins, it shall die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette structure est celle qui convient.
it is appropriate.
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'aide véritable est celle qui peut mettre fin à l'aide.
mr president, when i was a journalist i visited many refugee camps.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.
20 the person who sins is the one who will die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
another problem that has to be coped with is the fact that there are very
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezéchiel18:20 l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.
ezekiel 18:20 the soul that sinneth, it shall die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Évidemment, c'est celle qui me préoccupe le plus.
of course, that is the one i am concerned about.
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconde ressource est celle qui est décrite.
the latter is the resource that is being described.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’aide véritable est celle qui peut mettre fin à l’aide.
real aid is the type of aid that can put an end to aid.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la personne responsable est celle qui l’inflige.
the person responsible for it is the one who inflicts it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette configuration est celle qui permet le remorquage.
this configuration is the configuration in which towing is possible.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, quelle est celle qui est sélectionnée pour la programmation.
, which one is selected for programming.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la deuxième leçon est celle qui concerne la flexibilité.
a second lesson is the importance of flexibility.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aux intersections où la priorité est celle qui est définie
- at intersections where priority is prescribed by
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :