Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'inverse n'est pas vrai.
the converse is not true.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' inverse n' est pas vrai du tout.
this is certainly not the case the other way around.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l'inverse n'est pas vrai aux États-unis.
the reverse is not true in the usa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais l'inverse n'est pas vrai (rac571.11).
the reverse situation does not apply (car571.11).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n' est pas vrai.
that is not true.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
tous les procédés stéréospécifiques sont stéréosélectifs, mais l'inverse n'est pas vrai.
racemization - conversion of an enantiomer to its racemate.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas vrai
it's not true
Dernière mise à jour : 2025-02-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est pas vrai.
that's not true.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» c'est pas vrai.
that's not what that subset --
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n´est pas vrai du tout.
that's not true at all.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(interpellation: «ce n 'est pas vrai»)
but please remember what is at stake.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si toute confusion implique une association, l’inverse n’est pas vrai.
whereas all confusion implies an association, the opposite is not true.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n' est pas vrai, nous le savons tous.
that is not true, as we are all aware.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas vrai; c' est un leurre.
that is something we cause them to believe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n' est pas vrai que nous sommes solidaires.
it is not true that we show solidarity.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis désolé, mais ce n’ est pas vrai.
i am sorry, but this is not true.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’inverse n’est pas vrai. un classique français sera un classique en suisse et en belgique.
the opposite is not true; a french classic will be a classic in switzerland and belgium.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(interruption de m. schmid: «ce n 'est pas vrai!»)
that, of course, would be one of the worst results possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président paul kagame: non, ce n’ est pas vrai.
president paul kagame: no, that is not true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :