Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cousine
la cousine
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mary est la cousine de tom.
mary is tom's cousin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii -- la cousine edie deyemouth
chapter ii. cousin edie of eyemouth.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
divya est la cousins de vivek
who is divya
Dernière mise à jour : 2022-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* andré lorant, « les parents pauvres d’honoré de balzac la cousine bette, le cousin pons.
i will try to be reconciled to him, and that will be my last flirtation ...!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est la cousine d'iván pedroso.
lópez is the cousin of long jumper iván pedroso.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il s’agit souvent d’unions avec le cousin germain ou la cousine germaine maternelle.
these are often unions with a first cousin on the mother’s side.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la victime était la cousine de l'accusé.
the victim was the accused’s cousin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- un mari pour la cousine edie, répondis-je.
"a husband for cousin edie," said i.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'était la dernière fois que je devais voir la cousine edie.
and that was the last that i was ever to see of cousin edie.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec les enfants et la cousine de barbie, qui est une petite fille gâtée.
princess barbie games that remained as baby siter for the little potty in the house potty race. with kids and barbie's cousin who is a spoiled little girl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cousine de delia, charlotte, console l’ancien fiancé.
delia is the mother of two children, and charlotte is engaged to marry joe ralston, her cousin's brother-in-law.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cousine de ma mère a été abattue alors qu'elle allaitait encore son enfant.
my mother's cousin, with her child still nursing at her breast, was shot.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est la sœur du skieur giorgio di centa et la cousine de l'athlète venanzio ortis.
she is the sister of cross-country skier giorgio di centa and cousin of former track and field athlete venanzio ortis.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== caractéristiques ==elle est la fille de baragund de la maison de bëor et la cousine de rían.
==character overview==she was the daughter of baragund of the house of bëor and cousin of rían.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est l'endroit parfait pour goûter la cousine méditerranéenne et passer des bons moments avec des amis.
the restaurant is not only a place full of mediterranean delicacies but also a perfect place for enjoying the dinner with friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela étant, la cousine paternelle de votre mère est votre cousine paternelle. or la cousine paternelle ne fait pas partie des personnes auxquelles il est interdit de se marier entre elles.
based on that, the daughter of the mother’s paternal uncle is regarded as your paternal cousin, and the daughter of a paternal uncle is not a mahram, so there is nothing wrong with you marrying her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis d'avis que l'explication fournie par l'intimé n'était pas un prétexte masquant la discrimination fondée sur l'origine ethnique ou nationale. carole newman, candidate reçue, était la cousine germaine du conseiller gilbert jacob.
i do not find that the respondent's explanation is a pretext for discrimination based on ethnic or national origin. the successful candidate carole newman was band councillor gilbert jacob's first cousin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: