Vous avez cherché: la derniee fois je pensais tu etait fille ... (Français - Anglais)

cette fois je pensais que kabila se ferait déposer, comme il a fait à mobutu.
this time i think kabila will go in place of, as he did with mobutu.

j'ai donc choisi de citer quelque chose du livre cette fois. je pensais que le livre a été un peu difficile, mais instructif.
so i chose to quote something from the book this time. i thought the book was a bit tricky but instructive.

l’une des fois je pensais à changer mon temps de prière conduite, un ami non-catholique venu à la maison avec un beau chapelet en bois de rose de rome. ok, ne change pas.
one of the times i thought about changing my driving prayer time, a non-catholic friend came home with a beautiful rosewood rosary from rome. ok, not changing.

a chaque sifflement de locomotive mon cœur se serrait, je pensais:-« tu partiras aussi, c'est ce qui t'attend, une destination horrible et la fin de tout!...»
locomotives' whistles pierced my heart like knives: it is there you will go too, this is what awaits you - some horrible terminal station, the end of everything!

après seulement quatre courses, mccormick est devenu un concurrent de taille dans les championnats de superbike parts canada et il a ainsi pu se placer sur le podium superbike pour la première fois. « je me suis bien battu contre kevin lacombe pendant presque toute la course. je pensais finir 4e et je ne savais pas que mcbain avait été pénalisé avant de franchir la ligne d’arrivée. j’étais surexcité.
in just four races, mccormick has become a solid force in the parts canada superbike series and he was elated to earn his first superbike podium. "i had a great battle with kevin lacombe for most of the race. i thought i finished 4th and didn't find out about mcbain's penalty until i got into the pits. i was thrilled.