Vous avez cherché: la lettre recommandée (Français - Anglais)

lettre recommandée
registered mail

la lettre
the letter

la lettre.
ask the application for you.

la lettre(...)
on sunday, blogger nguyen ngoc nhu quynh called(...)

m.sabourin n’a pas répondu à la lettre recommandée.
mr sabourin did not respond to that registered letter.

la catégorie de la lettre recommandée sans accusé de réception disparaît.
the category of registered letter without advice of delivery disappears.

iv. aucune réponse à la lettre recommandée du 15 mars 2006 n'a été reçue.
iii. no answer to the registry's communication has been received.

iv. aucune réponse à la lettre recommandée du 14 novembre 2007 n'a été reçue.
iii. no observations were received in response to said communication.

• envoyer avec la lettre, par courrier recommandé :
• along with this letter, send by registered mail:

la lettre devrait être expédiée par envoi recommandé.
send the notice of the default to the lessee.

cette communication prend effet une semaine après le dépôt à la poste de la lettre recommandée.
the declaration shall be deemed to have been made one week after posting of the registered letter.

envoi de courrier simple (depuis décembre 2009, la lettre recommandée n'est plus exigée)
standard mail service (as of december 2009, registered mail was no longer a requirement)

la lettre a été renvoyée à l’expéditeur en recommandé.
*this letter was originaly sent on the 5 may 2013.

iv. aucune réponse à la lettre recommandée du 10 mai 2010 n'a été reçue dans le délai imparti.
iv. the appellant filed no observations in response to the communication.

la notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée 21 jours après que la lettre a été postée.
delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.

l’adjudicataire dispose de 20 jours civils à compter de la réception de la lettre recommandée pour réparer la faute.
the contractor has 20 calendar days from receipt of the letter to repair the fault.

la notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée vingt et un jours après que la lettre a été postée.
delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.

règle 62, paragraphe 4, du remc la notification par lettre recommandée est réputée faite, même si le destinataire refuse la lettre.
r 62(4) ctmir such notification shall be deemed to have been effected even if the addressee refuses to accept the letter.

iv. aucune réponse à la lettre recommandé du 30 juin 2008 n'a été reçue.
iii. no answer to the registry's communication has been received.

lettre recommandée électronique avec accusé de réception le président de la poste a présenté un nouveau service : la lettre recommandée électronique avec accusé de réception23.
the decree specifies that this obligation is subject to a written decision from the prime minister, the minister of defense and the minister of interior.