Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la manie
mania
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
puis il y a la manie des fusions.
then there is this whole merger mania.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si on la manie, on perd la raison...
si on la manie, on perd la raison...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traitement de la manie et des troubles bipolaires
method for the treatment of mania and bipolar disorder
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
symptômes courants de la dépression et de la manie
common symptoms of depression and mania
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la manie de l'ordre a ses bons côtés.
it's good to be a neat freak.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jay walker sur la manie d'anglais du monde
jay walker on the world's english mania
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont la manie d’ouvrir des discussions sérieuses.
they have a mania for starting serious discussions.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeu sur la manie, la mélancolie et le processus créatif
game about mania, melancholia, and the creative process
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methode de traitement de la manie et du trouble bipolaire
a method of treatment of mania and bipolar disorder
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la manie de la fusion explique en partie ces fermetures.
the merger mania is one of the reasons these branches will close.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la manie peut se définir comme le contraire de la dépression.
in the case of use of the interactive services offered on the present website, such as the sending of e-cards, the user is solely responsible for contents transmitted by herself or himself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parallèlement à la manie du rythme, vient le fétichisme du mot.
side by side with biely’s march of the rhythm goes his fetish of the word.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le second point concerne la manie de se rejeter la responsabilité.
the second point is about the blame game.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il avait la manie d’empêcher les curieux d’approcher.
he had a passion for preventing the approach of the curious.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la manie, caractérisée par un état d’excitation ou d’euphorie.
mania, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la manie de chercher à détourner l'enfant de l'autre parent
a pattern of alienating the child from the other parent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cette association semble être due à la manie de creuser que manifestent les chiens.
this association seems to be due to the scavenging habits of dogs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d'antagonistes de recepteur de nk-1 pour le traitement de la manie
use of nk-1 receptor antagonists for treating mania
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la manie peut parfois mener à la psychose, soit la perte de contact avec la réalité.
some of these individuals may become psychotic: that is, out of touch with reality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :