Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la prochaine fois, je ferai attention au format.
la prochaine fois, je ferai attention au format.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prochaine fois
next time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la prochaine fois.
la prochaine fois.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a la prochaine fois
una prossima volta
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prochaine fois ?? :).
a huge hello to alice (from montpellier) with whom i was supposed to dance but who got injured just before barwingona. next time??
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prochaine fois, je ne prendrai rien.
next time i won’t take anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attendez la prochaine fois
wait till next time
Dernière mise à jour : 2019-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prochaine fois je parlerai en bavarois.
next time, i shall speak in bavarian.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
français: la prochaine fois
'ìnglìsì: next time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prochaine fois, charles !
next time, charles!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prochaine fois, je le ferai moi-même.
next time, i'll do it myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu'à la prochaine fois
until next time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
jusqu'à la prochaine fois.
back to the list
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu’à la prochaine fois!
until the next time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
… jusqu’à la prochaine fois.
… until you come again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferai mieux la prochaine fois.
i'll do better next time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après tout, la prochaine fois, je prendrai soin de cela.
after all, the next time around, i will take care of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu’à la prochaine fois, je vous dis adieu ».
till we meet up again i wish you adieu.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je serai plus rapide la prochaine fois!
i will be quicker next time!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la prochaine fois, je tenterai de remporter la première place !"
next time i'll try for first place!!"
Dernière mise à jour : 2014-04-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent