Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la question se pose.
the question needs to be asked.
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose donc.
thus the following question arises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose donc :
the obvious question for the reviewer is:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose toujours.
the question is still before us.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose : pourquoi?
the question is why.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose tout naturellement.
the question naturally arises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais bon, la question se pose pas.
mais bon, la question se pose pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois que la question se pose.
i think we have to look at this.
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, la question se pose autrement.
in fact the question should be put differently.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose : comment lutter ?
how were we to fight them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce contexte, la question se pose de
the question must be raised in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi cette question se pose-t-elle maintenant?
why is this an issue now?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et la question se pose aux victimes novices
and the question arises in the minds of novice victims:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose dans deux contextes différents.
the question arose in two different contexts.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en quels termes cette question se pose-t-elle?
what is the issue here?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose surtout au royaume-uni.
there is a very high turnover of reserve forces, which increases the relative cost per reservist.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose toujours ici même au canada.
that question remains unanswered here, in canada.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question du financement pose-t-elle également un problème?
is funding also an issue?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et la question se pose: pouvons-nous répondre?
and then the question arises: can we respond?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question se pose quant à la sûreté supplémentaire.
there is the question of additional security.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :