Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la rencontre est chaleureuse.
it was a hearty meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. question i) article 4.
a. sub-item (i) article 4.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le thème de la rencontre est :
the theme of the meeting is:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le lieu de la rencontre est illuminé.
to prepare for the encounter mary gives catherine a time of waiting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rencontre est organisée de propeller club
the encounter is organized from propeller club
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rencontre s’est avérée décevante.
the meeting, as it turned out, was a letdown.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rencontre est la finalité de ce piège.
the meeting is the real purpose behind this subterfuge.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le thème de la rencontre est le suivant:
the theme of the gathering is:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rencontre est organisé de atena et de diten
the encounter is organized from athena and the diten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nombre de places à la rencontre est limité.
space at the meeting is limited.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rencontre s'est soldée par un match nul.
the game resulted in a draw.
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport de la rencontre est affiché sur le site web.
the report of the meeting is available on the following website.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois, la rencontre s’est déroulée en anglais.
this time the meeting took place in english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rencontre est avec jésus, nous prend comme nous sommes.
the encounter is with jesus, who takes us as we are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rencontre s'est soldée par un match nul 2–2.
the match ended in a 2–2 draw.
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la rencontre est présidée par le professeur chen guangzhong, directeur du centre.
professor chen guangzhong, director of the centre for criminal law and justice, hosted the meeting.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rencontre s'est en partie déroulée en présence de la présidence luxembourgeoise19
the meeting was partly attended by the luxembourg presidency.19
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.0 le sujet de la rencontre est 'l'identité européenne'.
1.0 the subject of the meeting will be "european identity".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la rencontre s’est conclue par l’adoption de la déclaration suivante :
in conclusion of the meeting, the following statement was adopted:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rencontre s’est tenue à un moment de tension évidente due à l’aggravation de la crise au proche-orient.
the meeting was held at a time of obvious tension owing to the aggravation of the middle eastern crisis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: