Vous avez cherché: la salve (Français - Anglais)

phase de la salve
burst-phase

signal de synchronisation de la salve
burst synchronization signal

une salve, et après la salve - le ver.
after the firing squad - the worms.

temps transitoire de la salve de l'émetteur
transmitter burst transient time

le signal sync_enab encadre la salve msync.
the signal sync_enab frames the burst msync.

la salve de données peut être une séquence de formation
the burst of data may be a training sequence

un sifflement d’obus. la salve frappe le carrefour.
the salvo is directed on the crossroads.

filtre en peigne à circuit verouillée sur la salve de chrominance
comb filter-burst locked clock circuitry

ce bit mémoire peut être considéré comme le neuvième bit de la salve..
this may be considered the ninth bit of the burst.

l'appareil détermine la fréquence et la durée approximatives de la salve
the apparatus determines the approximate frequency and duration of the burst

ainsi, ce signal d'activation déclenche l'émission de la salve.
thus, this activation signal triggers off the transmission burst.

en fonction au moins d'une caractéristique de la salve de données reçue en cours
in dependence on at least one characteristic of the currently received burst of known data

le navire riposta par deux bordées rapides avant l’arrivée de la salve suivante.
the ship replied with two quick broadsides before the next enemy salvo arrived.

le lieutenant barry plaxton commandera le tir de la salve de 21 coups, qui commencera à midi.
the gun position commander for the 12-noon, 21-gun salute is lieut.

appareil de mesure selon la revendication 1, dans lequel la salve a un flanc postérieur qui décroít.
the meter in claim 1 wherein said burst has a decaying trailing edge.

on calcule la dose intégrée de la somme des erreurs relatives à toutes les impulsions précédentes de la salve actuelle
an integrated dose error is also determined for all previous pulses in the current burst

bien sûr, la salve de semonces que le fascisme militant vient de tirer en france a une portée limitée.
of course, the volley of warning shots which has been fired recently in france by militant fascists has only a limited range.

la salve d'honneur a sûrement capté l'attention des quelque 54 000 amateurs de football présents.
their volley certainly got the attention of the 54,000 or so football fans in attendance.

l'émission de la salve radio synchronisée (sb) est en synchronisation avec la temporisation synchronisée obtenue.
the transmission of the synchronized radio burst (sb) is in synchronization with the obtained synchronized timing.

l'arrivée de la salve n'est pas synchronisée par rapport aux autres unités distantes qui émettent vers la station de base
the arrival time transmission burst is not synchronized with the other remote units transmitting to the base station