Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oui, la situation est désastreuse.
yes, the position is catastrophic.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation sociale est désastreuse.
the social situation was disastrous.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation au népal est désastreuse.
the reality in nepal is grim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation est désastreuse depuis 100 ans.
it has been disastrous for 100 years.
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la situation économique du pays est désastreuse.
• economic conditions of the country are very poor.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation des enfants est particulièrement importante.
the situation of children is particularly important.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au niveau économique, la situation est désastreuse.
on an economic level, the situation is disastrous.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
john baptist odama: la situation est désastreuse.
john baptist odama: the situation is disastrous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tout point de vue, la situation est désastreuse.
in every respect, the situation is disastrous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
résumé de la situation de enfants et des femmes
summary of the situation of children and women
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) la situation des bonnes enfants est très préoccupante.
(e) the situation of child maids is of great concern.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, la situation en birmanie est désastreuse.
mr president, the situation in burma is disastrous.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la situation économique, nous ne l' ignorons pas, est désastreuse.
the economic situation, as we also know, is terrible.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
changement de la situation de l’enfant (des enfants)
change in the situation of the child/children
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation de l’économie, notamment en Égypte, est désastreuse aujourd’hui.
the state of the economy, particularly in egypt, is disastrous today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur la situation de l'enfant,
on the situation of the child;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation économique est désastreuse et les événements politiques deviennent très préoccupants.
besides the poor economic climate, there are also political problems in the country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis des années, la situation est désastreuse pour la majorité de la population.
the situation has been dire for the majority of the population for many years.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce qui concerne les médicaments et les articles médicaux, la situation est désastreuse.
as far as medicines and medical supplies are concerned, the situation is disastrous.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l’avis des intervenants, la situation de ces enfants est souvent écartée du débat sur les ntrg.
some important issues related to nrgts fall within provincial/ territorial jurisdiction.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :