Vous avez cherché: la vie ne lui a pas fait de cadeaux (Français - Anglais)

la vie ne fait pas de cadeaux.
la vie ne fait pas de cadeaux.

et oui, la vie ne fait pas de cadeaux.
not that i’m not but i had to whenever i wanted to or not.

et ça ne lui a pas fait de mal.
and it didn't hurt it.

pour elle, la vie ne lui permet pas de réussir.
it wasn’t until the year of 1999 that my life began to change dramatically.

on ne lui a pas posé de questions.
there were none.

ce gouvernement dit qu'on ne lui a pas fait de suggestions.
this government says we made no suggestions.

la vie ne m'a pas laissé le choix
i dedicated my life

le médecin ne lui a pas donné de médicament.
the doctor did not give him medication.

il ne lui a pas été répondu.
no reply was received.

la commission n'a pas fait de déclarations contradictoires.
the commission did not make contradictory statements.

on ne lui a pas fait de cadeau, cela ne fait aucun doute pour moi.
there is no doubt in my mind that he has been given a raw deal.

on ne lui a pas donné sa chance
he did not get a fair crack of the whip

donc cela ne lui a pas porté beaucoup de soutien local.
--- laughter but even though they were different, they had some things in common.

n'a pas fait de toi sa meilleure amie
there's no easy way out

il a transmis la réponse du gouvernement à la source, laquelle ne lui a pas fait part de ses observations.
the government's response has been transmitted to the source, which has not seen fit to transmit observations thereon.

toutefois, ce test ne lui a pas été administré.
mr. irvine was not given this test.

commission ne lui a pas pr6sent6 ces textes sous leur
the proposals also set target rates for excise duties but these would be reached only after an unspecified period of time.

cependant, on ne lui a pas crédité ces réponses.
however, she was not given credit for those answers.

il a transmis la réponse de ce dernier à la source qui, à ce jour, ne lui a pas fait part de ses observations.
the working group has transmitted the government's reply to the source of the information, but still has not received its comments.

il ne lui a pas donné des proportions moins grandes.
it has not narrowed it down.