Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcool laurylique
lauryl alcohol
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition selon la revendication 1, contenant un ester laurylique de polyéthylèneglycol en tant que composant (b).
a composition according to claim 1, wherein component (b) is a polyethylene glycol lauryl ester.
la composition selon une quelconque des revendications 1 à 14, dans laquelle l'alcool gras est l'alcool laurylique.
the composition of any one of claims 1 to 14, wherein the fatty alcohol is lauryl alcohol.
en tant que milieu porogène préféré, on utilisera un mélange de cyclohexanol et de dodécanol ou un mélange de cyclohexanol et d'alcool laurylique.
[0193] as the preferred porogenic medium, a mixture of cyclohexanol and dodecanol will be used, or a mixture of cyclohexanol and lauryl alcohol.
composition de traitement de la peau selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle r₁-oh est l'alcool laurylique.
the skin treatment composition according to claim 1, 2 or 3, wherein r₁-oh is lauryl alcohol.
gel de douche et shampoing suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé par une teneur en éthoxylate d'alcool laurylique.
shower gel and hair shampoo according to one or more of claims 1 - 3, characterised by a content of lauryl alcohol ethoxylate.
on a utilisé ici également un oxyde d'amine grasse, mais le radical d'acide gras était celui de l'acide laurylique.
here, a fatty amine oxide was also used but the fatty acid radical was that of laurylic acid.
composition selon la revendication 11, dans laquelle le sel de sodium de dérivé méthylcarboxylique d'alcool laurylique éthoxylé est le laureth-13-carboxylate de sodium.
the composition as defined in claim 11, wherein the sodium salt of a methyl carboxy derivative of ethoxylated lauryl alcohol is sodium laureth-13 carboxylate.
composition selon la revendication 10, dans laquelle est utilisé, en tant que tensio-actif anionique, le sel de métal alcalin de l'alcool laurylique sulfaté ou le monoéthanolaminelaurylsulfate.
a composition according to claim 10 , wherein as anionic surfactant there is used the alkali metal salt of sulfated lauryl alcohol or monoethanolamine lauryl sulfate.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le sel de sodium d'un dérivé méthylcarboxylique d'alcool laurylique éthoxylé est le laureth-13-carboxylate de sodium.
the composition as defined in claim 1, wherein the sodium salt of a methyl carboxy derivative of ethoxylated lauryl alcohol is sodium laureth-13 carboxylate.