Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le bros edam holland doit être suffisamment ferme et dur,
bros edam holland must be sufficiently firm and hard.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bros edam holland présente un grand nombre de petits trous.
bros edam holland has a large number of small holes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facile à entretenir, il suffit de le brosser régulièrement.
regular brushing is all the grooming needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc le brossé boîtier en acier et le cadran plus modern avec le système de 12 et 24 heures sur 24.
so the brushed steel case and the more modern dial with both the 12 and 24-hour system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela permet un essuyage de ces résidus au moyen d'un chiffon enroulé sur le brosse.
this makes it possible to wipe off the residue by means of a rag wrapped around the brush.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commencez dès son arrivée à la maison à le brosser et baigner. il appréciera même ses petits moments privilégiés avec vous plus tard.
if you start brushing and bathing it from the moment it gets home for the first time, it will even come to appreciate this special time with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a mis plus d’un mois à le brosser, et elle admet que le plus difficile a été de peindre un portrait très ressemblant.
she spent over a month in her spare time completing this portrait and she admits one of her greatest challenges was getting a good likeness.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laver le verre avec de l'eau distillée, le brosser, puis le sécher au moyen d'air pressurisé
said glass is washed with distilled water, brushed and, subsequently, dried using pressurised air jets
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé de matage de verre consistant à : disposer le verre horizontalement ; laver le verre avec de l'eau distillée, le brosser, puis le sécher au moyen d'air pressurisé ; appliquer sur la face inférieure du verre une feuille plastique adhésive résistante à l'acide ; appliquer sur les arrêtes du verre une bande adhésive assurant l'adhésion de la feuille plastique, de façon à ce qu'elle dépasse vers le haut le périmètre de la partie supérieure de la surface ; appliquer sur la face supérieure de verre un bain d'acide en forme de chute et/ou de rideau, de sorte que l'acide soit retenu par la face supérieure du verre et par les bords de la bande adhésive qui dépassent vers le haut, puis permettre l'attaque acide pendant un temps prédéterminé ; égoutter l'acide restant ; prélaver puis laver à l'eau, brosser, sécher au moyen de jets d'air pressurisé puis examiner le résultat visuellement.
the invention relates to a method of etching crystal sheet glass. the inventive method comprises the following steps: the glass is positioned horizontally; said glass is washed with distilled water, brushed and, subsequently, dried using pressurised air jets; an acid-resistant, adhesive, plastic sheet is applied to the lower face of the glass; an adhesive tape is applied to the edges of the glass such that the tape projects upwards from the sides of the surface of the upper face, said tape being used to fix the aforementioned plastic sheet; an acid bath is applied to the upper face of the glass in cascade and/or curtain form in such a way that the acid is contained on the upper face of the glass by means of the upwardly-projecting edges of the adhesive tape, and said acid is left to etch the glass for a pre-determined period of time; the excess acid is drained off; the glass is pre-washed, washed with water, brushed and, subsequently, dried using pressurised air jets. the result is then visually inspected.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.