Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chauffez le reste du lait avec la gousse de vanille.
heat the remaining milk with the vanilla pod.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une casserole, réchauffez le reste du lait avec le sucre et la cannelle.
heat the rest of the milk with sugar and the cinnamon in a sauce pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vacances avec la famille et le chien
vacation with family and dog
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une casserole, porter le lait avec la vanille à ébullition.
in a saucepan, bring the milk and vanilla to a boil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
préparer la crème anglaise : faire bouillir le lait avec la vanille.
to prepare the crème anglaise, boil the milk with the vanilla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une petite casserole, chauffer le lait avec la levure en la dissolvant délicatement.
in the little pot warm up the milk with yeast, dissolve the yeast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour faire mousser du lait avec formation de bulles
milk foamer with device for forming bubbles
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un simple traitement htst du lait avec ph inférieur à 7, ou
a htst treatment of milk with a ph below 7,0, or
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode et appareil pour la sélection du lait avec les machines à traire
method and apparatus for milk selection with milking machines
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
battre les jaunes d’œufs avec le sucre et ajouter le lait avec la cardamome tout en remuant.
whisk the egg yolks and sugar mixture add the boiled milk and cardamom to the eggs and sugar and keep whisking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produit en feuille soluble dans l'eau pour le traitement du lait avec des bactéries et des enzymes
water soluble film product for treating milk with bacteria and/or enzymes
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lorsque le lait avec le zest de citron arrive à ébullition, y ajouter le lait froid avec la maïzena et remuer.
in the meanwhile, heat the double cream (or milk) and add to the mixture stirring continuously with a whisk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frotter le rôti de veau de lait avec la gousse d'ail avant de le déposer sur les légumes et assaisonner au goût.
rub the milk-fed veal roast with the garlic clove, then place the roast on the vegetables and season with salt and pepper to taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté,
and set it before them; and he stood by them under the tree,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
populations de vaches laitieres produisant du lait avec les caracteristiques souhaitees et procedes de fabrication associes et applications
populations of dairy cows producing milk with desirable characteristics and methods of making and using same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dispositif et procÉdÉ permettant d'amÉliorer l'Évacuation du lait avec un tire-lait
device and method for enhancing milk let-down with a breast pump
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec la matière grasse du lait dans un rapport pondéral compris entre environ 60
with milk fat in a weight ratio of about 60
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenue à ce nouveau fromage, peu affiné et aux saveurs acidulées qui révèle la grande qualité du lait avec lequel il est fabriqué.
this is a barely ripened and pleasantly sour fermier cheese that reflects the high quality of the milk from which it is made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sorte que, simultanément avec la dérivation du lait dans l'unité de microfiltrage
such that, at the same time as the withdrawal of the milk into the microfiltration unit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mélangez les oeufs et une partie du lait avec la farine. y ajoutez les flocons d’avoine, le sel et peu à peu le reste du lait. mélangez les ingrédients.
mix the eggs and some of the milk with the flour. stir the oatmeal, salt and the rest of the milk through the mix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :