Vous avez cherché: le colis a été expédié (Français - Anglais)

veuillez indiquer la date à laquelle le colis a été expédié.
list the date on which the package is being sent out.

ensuite, le colis a été expédié à la société de messagerie.
afterwards, the parcel was sent to the delivery company.

le moteur a été expédié pour révision.
the engine was shipped for overhaul.

le colis a donc été retourné à l'expéditeur.
thus, the parcel was returned to the sender.

le colis a atteint le centre colis
the parcel has left the parcel center.

le colis a été pris en charge par notre partenaire logistique
parcel has been picked up by our logistics patner

le colis a atteint le centre de colis
the parcel has reached the parcel center

l'équipement (ou le matériel) a été expédié pour réparation.
the equipment has been sent for repair.

le colis a été reçu par jie zheng àtoronto, le 28 juillet 2006.
the package was accepted by jie zheng in toronto on july 28, 2006.

votre colis a été reçu par le centre de livraison
your parcel has been received by delivery

le matériel a été expédié en novembre 2006 après les essais de réception.
shipments were carried out in november 2006 after lot acceptance tests.

après quoi, le concentré a été expédié à yellowknife pour son traitement final.
approximately 1300 t of the bulk sample is being processed at kennecott’s diamond processing plant in yellowknife and the remaining 1700 t was shipped to the bhp/diamet koala plant, where processing had been completed by early june with the concentrate shipped to yellowknife for final processing.

du matériel a été expédié d’autres régions du mpo.
equipment was shipped from other dfo regions.

le minerai moins riche a été expédié à l’affinerie yabulu au queensland.
lower-grade ore was sent to the yabulu refinery in queensland.

elle avisera ensuite l'asfc que le colis a été renvoyé à l'expéditeur.
if you want to return goods to the sender before you pay the duties and taxes, advise canada post upon delivery.

candidatures retenues lui a été expédié par courriel le 15 janvier 2008.
was sent to him by email on january 15, 2008.

ce document a été expédié à 3 000 groupes à travers le canada.
this document was sent to 3,000 groups across canada.

en 1987, un wagon complet a été expédié depuis la ville de roch.
one carload was forwarded in 1987 from the town of roch.

quelques jours après avoir conclu l'achat, le colis m'a été livré:
a few days after clicking, the parcel got home:

le préposé expédie ensuite le colis collectif fermé.
the mailer submits the closed collective package for dispatch.