Vous avez cherché: le fue d?artifice (Français - Anglais)

• feux d’ artifice
• fireworks

tard dans la soirée il y eut même des feux d artifice.
late in the evening, there were even some fireworks!’

a amsterdam par exemple, le festival annuel sail finit chaque soirée, traditionnellement, avec un feu d artifice.
in amsterdam for instance, the yearly sail event traditionally closes each evening with fire works. however, the organisers set up music shows after the fire works, in order to spread the flow of people and to prevent traffic chaos.

de la fumée dans l air: comment les feux d artifice affectent la qualité de l air
smoke is in the air: how fireworks affect air quality

l le 19 avril, 21:00, feux d;artifice, scene, pour les enfants mits et pits, 22:10
on april 19, 21:00, fireworks and stage, for children mits and pits, 22:

de la fumée dans l air: comment les feux d artifice affectent la qualité de l air www.scienceinschool.org
smoke is in the air: how fireworks affect air quality www.scienceinschool.org

le fue compte environ 300 sociétés membres, qui emploient approximativement 250000 per­sonnes.
the fue has approximately 3,00 member companies, and these them employ in the order of 250,000 persons.

une usine de feux d' artifice, qui ne tombait pas sous le coup de la directive, a dévasté tout un quartier résidentiel.
a fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

la commission est extrêmement préoccupée par les récents accidents qui se sont produits dans des infrastructures de production et de stockage de feux d' artifice.
the commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities.

huit mois après le changement de régime, les autorités ont voulu marquer le changement par des décorations inédites dans le pays et en organisant des feux d"artifice géants les 30 et 31 décembre 2011.
eight months after the change of regime, the authorities wanted to mark it with completely new decorations in the country and by organizing huge fireworks displays on december 30-31, 2011.

je pense que nous avons eu assez de feux d’ artifice et de réceptions pour célébrer l’ élargissement de l’ union européenne.
nevertheless, it is of course an honour for me to appear before the european parliament.

désormais, les organisateurs proposent des représentations musicales après le feu d artifice, afin de disperser les flux de personnes et éviter les perturbations de trafic. répartir les flux de personnes est d ailleurs intéressant en début d événement.
spreading the flow of people is also interesting at the start of an event.

mais comme j' ai utilisé des termes pyrotechniques auparavant, je dois clairement dire que ces amendements ne sont néanmoins pas dus à un feu d' artifice du parlement.
but as i used pyrotechnical terms earlier, i must make it very clear that these amendments are not, however, the result of fireworks from parliament.

une fabrique de matériel pour feux d' artifice qui ne tombait pas dans le champ d' application de la directive a dévasté tout un quartier d' habitations.
a fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

obtuvo también una maestría en administración pública con énfasis en tecnología y educación de harvard university, donde le fue conferido el premio luscius littauer por liderazgo académico.
actualmente es docente de la facultad de ingeniería de la universidad de buenos aires y del instituto de tecnología de ort argentina.

ce roi, usant d`artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu`ils ne vécussent pas.
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

tout cela prouve que l' agenda 2000 a été un grand feu d' artifices.
all of this demonstrates that agenda 2000 has been nothing but a great firework display.

dans tous les pays de la côte de cesenatico à gabicce, vous pouvez trouver tout type d'attraction dans la nuit rose, concerts feux d 'artifice, puis la riviera di rimini accompagnera le plaisir comme toujours.
besides the new year winter at sea, we note that there is another new year, but in summer, is the famous new year's night rose, which takes place every year in riviera, and lasts 24 hours, with events in the riviera you make fun than ever. in all the countries of the coast from cesenatico to gabicce, you can find every type of attraction in the night rose, concert performances fires d 'artifice, then the riviera di rimini will accompany the fun as always.

a 0359 allumage (cordeaux d’–) pour explosifs a 0362 a 0395 a 0455 a 0457 a 0459 a 0461 a 0723 a 0724 a 0725 a 0726 a 0727 a 0729 a 0730 a 0731 a 0732 a 0735 a 0736 a 0772 a 0773 b 0104 allumage (mèches d’–) pour explosifs amadou ammonium (explosifs au nitrate d’–) amorce (cornes d’–) amorces explosives amorces fulminantes autres que les jouets armes (silencieux pour –) armes à feu armes à feu (culasses d’–) armes à feu (dispositifs de visée pour –) [autres que les lunettes de visée] armes à feu (écouvillons pour nettoyer les –) armes à feu (mires d’–) armes à feu (munitions pour –) armes à feu de chasse armes automotrices armes de protection à base de gaz lacrymogène armes lourdes (tourillons d’–) artifice (feux d’–) artillerie (pièces d’–) balistiques (engins –)
acetyl-nitrocellulose air pistols [weapons] ammonium nitrate explosives ammunition artillery guns [cannons] ballistic missiles ballistic weapons bandoliers for weapons barrels (gun –) barrels (rifle –) bengal lights breeches of firearms cannons carbines cartridge belts (apparatus for filling –) cartridge cases cartridge loading apparatus cartridge pouches cartridges cases (cartridge –) cases (gun –) cases (rifle –) cleaning brushes for firearms cotton (gun –) detonating caps other than toys detonating fuses for explosives detonating plugs detonators dynamite explosive cartridges explosive powders explosives firearm sights firearms firearms (ammunition for –) firearms (cleaning brushes for –) fireworks firing lanyards for explosives firing platforms fog signals, explosive fuses for explosives fuses for explosives, for use in mines gas weapons (tear –) gun barrels gun carriages [artillery] gun cases gun cotton gunpowder guns [weapons] guns (artillery –) [cannons] guns (hammers for –) guns (harpoon –) [weapons] guns (noise-suppressors for –) guns (sighting mirrors for –) gunstocks hammers for guns and rifles harpoon guns [weapons] horns (powder –)