Vous avez cherché: le manche à balai d’un avion (Français - Anglais)

le manche
the handle

et le manche d'actionnement
and the operating handle

; le manche
, the neck

et le manche
and toothbrush handle

retient le manche
retaining the handle

effort sur le manche
stick force

le manche est constitué,
the handle comprises:

; en outre, le manche
, and wherein said handle

marques d’usage sur le manche
marks of use on the handle

effort sur le manche pour 1g
stick force per g

, lequel est fixé dans le manche
which is mounted in the. handle

la tige est portée par le manche.
the rod is carried by the handle.

retirer le manche anti-rotation.
remove the anti rotation handle.

le manche est également monté rotatif.
the guide handle is likewise rotatably mounted.

de manière concentrique, ou entoure le manche
or concentrically encompasses the handle

la mèche s'escamote dans le manche.
the worm is retracted in the handle.

le manche télescopique est relié au couvercle supérieur
the telescopic pullrod is connected with the upper cover

entre la source d'aspiration et le manche
between the suction source and the handle

le manche peut être constitué de différents matériaux adaptés.
the handle may be made up of different suitable materials.

en général, le fait de relâcher la pression sur le manche sur un avion comme le cessna 172 permet de sortir d'un décrochage.
generally, relaxing the back pressure on the controls will allow aircraft like the cessna 172 to recover from a stall, but to recover with a loss of less than 200feet altitude, positive and immediate lowering of the nose is required.