Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le monde entier est concerné
it concerns the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde entier est trompé.
the whole world is deceived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde entier est au courant.
the whole world knows.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde entier est à tes pieds
there’s the whole world at your feet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde entier est organisé ainsi.
consequently, they reasoned, the whole world is built up on the same scheme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde entier est notre patrie à tous
the whole world is our homeland
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le monde entier est à notre portée ici.
the entire world is at our fingertips.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depuis, le monde entier est au bout du fil.
since then, it has connected the whole world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le monde entier est lassé de cette injustice.
the world as a whole is no longer able to bear this injustice.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le monde entier est condamné, sauf l' algérie.
the entire world is being condemned, except for algeria.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"je trouve que le monde entier est absurde."
not to think like the others, simply means that you think..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cliquez ici. le monde entier est à votre portée.
click here to go global
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n’oubliez pas que le monde entier est en marche.
you have to think the whole world is on the move.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par conséquent, le monde entier est plein de dieux.)
thus the whole world is full of gods.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous constatons que le monde entier est concerné par ce problème.
we see that the entire world is concerned by this problem.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un problème planétaire le monde entier est en quête de solutions.
the world seeks a solution there is a worldwide search for solutions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors, pourquoi le monde entier est-il si peu reconnaissant ?
so why is the world so ungrateful?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le monde entier est ouvert pour le vol infini de votre fantaisie.
the whole world is open for endless flight of your fancy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mort climatique que bush opère pour le monde entier est néanmoins inacceptable.
however, the demise of the climate which bush is bringing about for the whole world is unacceptable.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aujourd'hui la correction omniprésente dans le monde entier est le commerce.
today the omnipresent corrective around the world is commerce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: