Vous avez cherché: le risotto aux cèpes (Français - Anglais)

le risotto, vous connaissez ?
risotto, have you tried it?

risotto aux fruits de mer aux parfums de curry
seafood risotto with a hint of curry

servir aussitôt, le risotto n'attend pas.
serve immediately as risotto doesn't wait.

ajouter du beurre et le fromage râpé dans le risotto.
add the remaining butter and the grated cheese to the risotto.

et aussi ils ont des plats comme le risotto chop suey.
and then -- one thing: they have things like risotto chop suey.

recette : risotto aux fruits de mer aux parfums de curry
recipe: seafood risotto with a hint of curry

distribuer le risotto sur les assiettes et y déposer le poisson.
arrange the fish on top.

enlever la casserole du feu et laisser reposer le risotto 2 min.
remove from the pan from the heat and let stand for 2 min.

le risotto se sert en accompagnement mais peut aussi devenir un plat principal.
usually an accompaniment, risotto is sometimes showcased as the main dish.

pavé de saumon au pesto rouge, risotto aux champignons et tagliatelles de légumes
guinea fowl supreme

bon compagnon de la viande bovine, la volaille, les pâtes et le risotto.
good companion of beef and veal, poultry, pasta and risotto.

faire cuire à feu doux jusqu’à ce que le risotto ne colle plus aux dents. il est alors prêt.
then cook over a medium heat until the risotto rice no longer sticks to your teeth – then it is ready.

leurs bords pentus aident à garder la chaleur et donc à garder le risotto chaud.
the sloping rims of the pasta dish help retain the heat and keep the risotto warm.

en italie on sert le risotto dans les mêmes assiettes creuses que celles utilisées pour les pâtes.
in italy risotto is traditionally served in the same bowls or dishes used for pasta.

dans le nord de l’italie, et en suisse, on utilise le safran dans le risotto.
in northern italy and switzerland people put saffron in risotto.

nous entrons dans un restaurant pour dí®ner. nous commandons un risotto aux truffes, et un bon vin.
we order risotto with truffles, and a good wine.

cuire le risotto jusqu'à ce que le riz soit crémeux mais encore al dente, environ 20 min.
cook the risotto until the rice is creamy but still al dente, about 20 min.

cuire le risotto avec le fumet de poisson chaud jusqu'à ce que le riz soit crémeux mais encore al dente.
cook the risotto, using the warmed fish stock, until the rice is creamy but still al dente.

il faut toujours laisser reposer le risotto 2-3 min avant de le servir, pour aider la détente des grains.
however, adding some cheese (if called for in the recipe) and letting the risotto stand 2-3 min before serving is a must.

le riz noir est attrayant comme garniture, dans les salades, le risotto et tous les plats de riz qui supportent une touche de couleur sombre.
black rice is attractive as garnish, in salads, risotto and all rice dishes that support a touch of dark colour.