Vous avez cherché: le soir ils vont se coucher (Français - Anglais)

- le soir avant de se coucher
- at the evening before going to bed

ces gens ont faim quand ils vont se coucher.
these people go to bed hungry.

il rentrait le soir pour se coucher dans son char
he would come home at night and sleep in the car

le soir, il ne veut pas se coucher avant nous.
at night he doesn't want to go to bed before we do.

ils vont se séparer
they're separating

ils vont se régaler!
they'll be licking their fingers!

ils vont se quitter bientôt
the times they come and go

et oui, ils vont se couper.
and yeah, they're going to cut themselves.

- a prendre le soir en allant se coucher en cas de conjonctivite.
- take in the evening when going to bed in case of conjunctivitis.

ils vont se faire des ennemis.
they will make more enemies for themselves this way.

le soir, ils se retirent dans leur chambre pour dormir.
at night they go up to their bedrooms to sleep.

ils vont se rendre compte ce soir.
they are going to see tonight.

dans le monde, 800 millions de personnes ont faim chaque soir lorsqu'elles vont se coucher.
and around the world, 800 million people go to bed hungry every night.

je me suis demandé ce que ces enfants rêvent lorsqu’ils vont se coucher.
i have been asking what do these children dream off when

chaque soir, ils vont se coucher sans savoir s'ils auront de quoi s'alimenter le lendemain.
every night, they go to bed not certain whether there will be enough food to eat tomorrow.

si on les ignore, ils vont se relâcher.
ignore them and they will come unwound.

ils vont se déposer au fond de la rivière.
pollution sinks to the river's bottom.

le soir, ils retirent les bijoux des vitrines.
they take the jewellery out of the showcases at night.

et le prochain vendredi soir ou samedi soir, ils vont renouveler la coiffure.
and the next friday or saturday evening , they will renew the hairstyle .

ils vont se prononcer là-dessus le 6 novembre.
the decisive day is november 6.