Vous avez cherché: les mangas (Français - Anglais)

les mangas
manga

j'aime les mangas aussi
i love manga

c'est la même chose pour les mangas.
c'est la même chose pour les mangas.

les mangas distraient les japonais depuis des siècles.
manga have entertained the japanese for centuries.

japon : de nouveaux modèles de publication pour les mangas
japan: new publishing models for manga · global voices

les élites culturelles décrivent les mangas en termes simplistes.
cultural elites characterize manga in simplistic terms.

leur intelligence a été modelée par les jeux vidéos et les mangas.
their intelligence has been shaped by video games and manga.

la pop culture japonaise regroupe notamment la mode, les dessins animés, et les mangas.
japanese pop culture encompasses fashion, anime, manga, and more, and is beloved not just in japan but also by people all over the world.

tout comme les mangas, les romans sont divisés en plusieurs séries basées sur chacun des jeux.
like the manga series, it is divided into separate series based on the games.

le est un musée situé à kyōto au japon qui conserve et expose des documents concernant les mangas.
one is the gallery zone; another is the research zone; the third is the collection zone.

ce qu’on connaît du japon, en fait, c’est surtout les sushi et les mangas.
and if you have friends there, who can speak the language, it’s more better…

les mangas publiés dans le magazine sortent sous le label "asuka comics" en version tankōbon.
comics published in this magazine are given the publishing label "asuka comics" when released in tankōbon format.

ce fan de mangas sait non seulement imiter les mangas de grands maîtres mais aussi inventer lui-même des personnages.
this manga fan knows not only to imitate manga of the great masters but also to invent his own characters.

en france, les mangas de shōgakukan et shūeisha sont édités par des éditeurs comme pika Édition, kana ou kazé pour la publication française.
==shogakukan in europe==in europe, manga from shōgakukan and shūeisha are published by local publishers such like pika Édition, ki-oon or kazé for the french market, and kazé, carlsen or tokyopop for the german market.

, anciennement est un éditeur japonais créé en 1991 spécialisé dans les mangas, romans illustrés (light novel) et jeu de rôle.
, formerly , is a japanese publisher and brand company of kadokawa corporation that specializes in the publication of light novels, manga, role-playing games and collectible card games.

je lis one piece en ce moment. j’avais oublié à quel point les mangas prennent du temps, hophop il est 1h40 du mat’.
the interesting part is that i take more time to read this way and if i’m not in search mode it’s more pleasant, no doubt. like reading a magazine.

en allemagne, à part les séries très célèbres comme dragon ball, les mangas sont chers. j’en emprunte souvent à la bibliothèque de ma ville.
in germany, with the exception of famous series like dragon ball, manga are often quite expensive to buy, so i often visit the library to read them.

des personnages dans des jeux mmorpg qui prennent une forme souvent vue dans les mangas (bandes dessinées) ou les anime (dessins animés).
super-deformed. characters in mmorpg that take on the form often seen in asian mangas (comic books) or anime (animation).

les jeunes gens n'ont pas beaucoup d'intérêt pour les bd classiques et, pour cette raison, préfèrent les mangas ou les nouvelles aventures des comics américains.
young people are not interested in classical comics: that's why turn their attention to manga or to new adventures of american superheroes.

on en apprend plus sur l’histoire du japon contemporain avec les mangas d’urasawa qu’en lisant quelqu’un comme murakami. »
you can learn more about contemporary japan from urasawa-san’s works than from someone like murakami.”