Vous avez cherché: les poubelles (Français - Anglais)

sors les poubelles !
put the garbage outside.

sortir les poubelles
put the rubbish out

il fait les poubelles.
he's a dumpster diver.

sortir les poubelles;
taking out the garbage

remise pour les poubelles
refuse store

il fouille les poubelles.
he's a dumpster diver.

fouiller dans les poubelles de
dig up dirt on

améliorations concernant les poubelles.
improvements in and relating to refuse containers.

sortir les poubelles (aux usa)
take out the trash (in the usa)

fouiller les poubelles d'un particulier
dig up dirt on a private individual

mon frère et moi sortons les poubelles
family choses

sortez rapidement de toutes les poubelles.
come out quickly from all the dustbins.

fouiller dans les poubelles d'un particulier
dig up dirt on a private individual

• déposez tous les déchets dans les poubelles.
• please put all garbage in the receptacles provided.

jeter les ordures seulement dans les poubelles.
throw the trash into the trashcans.

ils évoquent les " poubelles de l'histoire ".
at auschwitz, the "baggage" collected in this manner by the administration of the camp was gathered into a corner of the camp which, according to the official plans produced at nuremberg and other trials, was composed of 30 blocks separate from each other and heavily guarded: "canada" they were called by the deportees.

les poubelles doivent satisfaire aux besoins du bâtiment
waste collection bins meet the needs of the building

ne pas les jeter dans les poubelles ni les décharges.
do not place in refuse bins or on rubbish tips.

article 3 débarassez-vous des rebuts dans les poubelles.
article 3 put trash in the trash cans.

il faut aussi munir les poubelles de couvercles hermétiques.
all garbage containers must have tight-fitting lids.