Vous avez cherché: les soldes ont débuté bien plus tôt (Français - Anglais)

les soldes ont été rapprochés.
these balances were reconciled.

les réserves et les soldes ont diminué.
reserves and fund balances decreased.

unis ont, pour leur part, été frappés bien plus tôt.
european union, which should be analysed in

cela aurait pu être fait bien plus tôt.
this could have been done much earlier.

nous aurions pu en parler bien plus tôt.
it would have been possible to discuss them at a much earlier stage.

son talent naturel et sa détermination ont payé bien plus tôt que prévu.
natural talent and sheer determination paid off sooner than expected.

ainsi, les progrès se matérialisent bien plus tôt que par la voie législative.
progress is made very much earlier in this way than through legislative channels.

l'industrialisation en catalogne a débuté bien plus tôt que dans tout le reste de l'espagne.
source: european commission (1993c) and own calculations.

pourquoi n’avoir pas réagi bien plus tôt ?
why didn’t america take action much earlier?

cela va arriver bien plus tôt que les gens ne le pensent.
it's going to happen a lot sooner than people imagine.

j’aurais souhaité qu’elle existe bien plus tôt.
• "i’m more articulate, confident about my knowledge.

les pme exportatrices se préparent au passage à l’euro bien plus tôt que les pme non exportatrices.
competition an analysis was made of the competition smes encounter from enterprises from within their own country, elsewhere in western europe and elsewhere in the world. it shows that for each type of competition the same pattern exists: the larger the sme the more likely it is to have experienced increasing competition.

je constate bien plus tôt que prévu que j'avais raison.
far earlier than anticipated, i am being proved right.

les activités ont débuté plus tôt que prévu lors d’une séance de rasage de crâne à laquelle ont participé canadiens, australiens, colombiens et fidjiens.
read more doing more than shaving their heads… activities started early with a head-shaving party that included canadians, australians, columbians and fijians.

les documents en français devraient être disponibles bien plus tôt pour permettre à toutes les délégations de participer aux débats.
this should be done much earlier to allow all delegations to contribute.

il aurait été beaucoup plus utile de pouvoir disposer de ce rapport bien plus tôt.
it would have been more helpful had it been made available much earlier.

l' europe aurait évidemment dû organiser le marché ferroviaire intérieur bien plus tôt.
europe should naturally have organised this internal rail market much earlier.

la réalité cruelle est que les dirigeants européens auraient dû faire montre d’ esprit conquérant politique européen bien plus tôt.
the harsh reality is that european leaders should have shown european political leadership much sooner.

nous savons maintenant que la vérification s'est terminée bien plus tôt, soit le 5 octobre.
we know now the audit was completed much earlier, on october 5.

mais cette discrimination à l’égard de l’éducation des filles commence bien plus tôt.
but this bias against educating girls starts even earlier.