Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ses dimensions nominales,
its nominal size,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
leurs dimensions sont par exemple 107 mm x 71 mm.
typical dimensions are 107 mm×71 mm, for example.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs dimensions sont instables.
these boards are dimensionally unstable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesurer leurs dimensions particulaires
measuring their particle sizes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimensions nominales marque du contrôleur
type of finish cast number identification number c) direction of rolling (') nominal dimensions tester's mark
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelles que soient leurs dimensions.
whatever their size.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- -- la taille des dimensions nominales.
the nominal dimensions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leurs dimensions sont 900 x 500 mm 2 .
their dimensions are 900×500 mm 2 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tableau la — dimensions nominales des empreintes
table la — nominal indentation dimensions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les extraits ont été fractionnés selon leurs dimensions.
the extracts were size fractionated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs dimensions sont souvent de 0,1 mm à 10 mm.
their dimensions are often in the range 0.1 mm to 10 mm.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
définir leurs dimensions dans le tableau [3.5].
define their dimensions in the table [3.5].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en raison de leurs dimensions, elles ne sont pas maniables.
given their size, they cannot be handled manually.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et dispositif pour trier des objets selon leurs dimensions
method of and apparatus for sizing an object
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les plans d'action du nepad et leurs dimensions sociales
plans of action of the new partnership for africa's development and their social dimensions
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n’ont pas étudié les attentats dans toutes leurs dimensions.
it has not examined every facet of the attacks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez alors consulter d'autres éléments et leurs dimensions.
you then also see other elements with the relevant dimensions.
Dernière mise à jour : 2012-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conséquences de cette réforme dans toutes leurs dimensions doivent être appréhendées.
in addition to the need for total compensation, a problem of consistency has also arisen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dosimètres varient selon leurs dimensions, leurs formes et leurs fonctionnalités.
dosimeters range in size, shape, and functionality.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les canons des divers fabricants d’armes et leurs dimensions se distinguent nettement.
the barrels from different firearms manufacturers and their dimensions vary considerably.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :