Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«c'est lui», dit-elle.
"it is he," said she.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle lui dit qu'elle partait.
she told him that she was leaving.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaweecheewitin wapagi », lui dit-elle.
kaweecheewitin wapagi," she said to him.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- ne pleure pas! lui dit-elle.
"don't cry," she said to him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle lui dit qu'elle est marié.
she says she is married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle lui dit qu'elle l'aimait.
she told him that she loved him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle lui dit qu’elle était là pour
she revealed that she was to ease his loneliness and bring tranquillity to him. the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle lui dit qu'elle est déjà mariée.
she tells him she is already married.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– fi donc! lui dit-elle en le repoussant.
'fie, sir!' she said, and thrust him from her.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« jetez-la à terre », lui dit-elle.
"fling it on the ground," said she.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- je t'ai déjà fait ton lit, lui dit-elle.
"i have made thy bed already," said she.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.
the doctor told her that she should take a rest.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– venez me payer d’abord, lui dit-elle.
'come and pay me first,' she said to him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ tu mérites autant de remerciements que moi, lui dit-elle.
“you deserve as much gratitude as i do.” she said, smiling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«vous êtes bien sûre que ce n'est pas lui? dit-elle.
"you are sure it is not he?" said she.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle lui dit qu'elle était ici à cause de la fornication.
she said that she was there because of fornication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour sa femme lui dit qu'elle devait aller à delhi.
on one occasion his wife told him that she wanted to go to delhi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, à présent, on lui dit qu'elle ne peut pas le soumettre.
it is now to be told that it cannot submit that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"cultivez-les -lui dit-elle- et vous serez heureux".
thank you very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent