Vous avez cherché: ma confidente (Français - Anglais)

elle représentait mon amie, mon bébé, ma confidente.
it represented my friend, my child and my confidante.

"margot est très gentille et aimerait bien être ma confidente, pourtant je ne peux pas tout lui dire.
“margot is very kind and would like me to confide in her, but i can't tell her everything.

j’ai été incroyablement chanceux d’avoir une telle relation, vraiment particulière, avec cette femme : ma mère, mon amie, ma confidente, mon mentor.
i was incredibly blessed to have such a truly special relationship with this woman: my mother, my friend, my confidant, my mentor.

vous pouvez imaginer avec quelle affection et quel plaisir j’ai reçu vos écrits et combien je m’estime fortunée de pouvoir me recommander aux prières d’une sœur germaine de la très chère sœur thérèse de l’enfant-jésus, ma confidente intime!
conceive with what affection i enjoyed your letters and how fortunate i consider myself to be able to recommend myself to the prayers of a sister by blood of dearest sister theresa of the child jesus, my intimate confidant!