Vous avez cherché: ma conjointe (Français - Anglais)

ce sera plus facile pour ma conjointe.
it will be a lot easier on my wife.

ma conjointe et mes deux filles sont à bord.
wife and two daughters.

mon conjoint/ma conjointe a quitté le domicile
my partner moved out of the home

ma vie affective avec ma conjointe… c'est difficile.
my relationship with my partner is difficult.

que dois-je dire à ma conjointe ou à mon conjoint?
how much should i tell my partner?

ma conjointe souhaiterait avoir une activité professionnelle. fessionnelle.
austrian men (68%) lag behind west german, luxembourgish and irish men (77%).

j'ai trois enfants et ma conjointe travaille en garderie.
i have three children and my spouse works in a daycare centre.

j'ai choisi et accepté de vivre cette vie avec ma conjointe.
this is the life i chose and accept with my spouse.

ma conjointe, lynda, née burelle, est une canadienne de neuvième génération.
my wife lynda, nee burelle, is ninth generation.

ai-je refusé à mon conjoint, à ma conjointe, les droits du mariage?
did i refuse my spouse to my spouse the rights of marriage?

j'aimerais que mon épouse ou ma conjointe de fait m'accompagne dans votre pays.
i would like my spouse or common-law partner to come with me or join me in canada.

page précédente ma conjointe de fait et moi vivons séparés, car elle travaille dans une région éloignée.
previous page my common-law partner and i were living apart because she has a job in a remote area.

ma conjointe et mes deux enfants sont venus me rejoindre à sherbrooke, où nous avons acheté une maison.
my spouse and my two children came to join me in sherbrooke, where we bought a house.

je suis membre des forces armées canadiennes et je vis en union de fait avec ma conjointe et son fils depuis 1980.
i am a member of the canadian armed forces and i have been living in a common-law relationship with my wife and her son since 1980.

j’ai la nouvelle version du passeport alors que ma conjointe possède la version actuelle.
i have a newly designed passport and my spouse has the current one.

ma conjointe qui, pour le moment, a dû rester à ottawa, mes amis au qgdn et ottawa me manquent vraiment.
i do miss ottawa, my spouse (who at least temporarily had to stay behind), and my friends at ndhq.

oui. en 1976, accompagné de ma conjointe et des enfants, j'ai vécu une expérience à l'international.
yes. in 1976, accompanied by my wife and children, i went overseas.

qu’est-ce que je dois faire pour mettre à jour les renseignements concernant mon conjoint/ma conjointe?
how do i update my spousal information?

depuis le moment où j'ai déposé ma demande de résidence permanente, ma conjointe a accouché d'un enfant.
since i received my permanent residence visa, my spouse has had a baby.

mon conjoint / ma conjointe, mon conjoint de fait / ma conjointe de fait, la personne à qui sont confiés mes enfants admissibles,
my spouse my common-law partner the person having care and custody of my eligible covered child(ren)